«впадина»

1. впа́дина;
2. впа́дины;
3. впа́дины;
4. впа́дин;
5. впа́дине;
6. впа́динам;
7. впа́дину;
8. впа́дины;
9. впа́диной;
10. впа́диною;
11. впа́динами;
12. впа́дине;
13. впа́динах.

ВПА́ДИНА, -ы, жен.

1. Ямка, углубление. Глазная в. (глазница).

2. Понижение земной поверхности в пределах суши, на дне океанов и морей. В. между холмами. Глубоководная в.

| уменьш. впадинка, -и, жен.>

-ы, ж.

Углубленное место; углубление.

Очертания хребта рисовались резко и отчетливо, образуя между двумя вершинами значительную впадину. Короленко, Последний луч.

Под тонкой и эластичной кожей [лошади] отчетливо проступали впадины, выступы, очертания костей, связок, сухожилий. Первенцев, Огненная земля.

глазная впадина

углубление в черепе, в котором помещается глазное яблоко; глазница.

ВПА́ДИНА, впадины, жен. Место, немного углубленное, провал. Впадина на щеке. Глазная впадина (то же, что глазница).

I

1.

Углубленное место; углубление.

2.

Запавшее место на лице или иной части тела.

II

Обширное понижение земной поверхности на суше или на дне океанов.

жен. cavity, hollow, depression;
socket анат. глазная впадина ≈ eye socket, eye-socket подмышечная впадина ≈ axilla анат.ж. (в земле) hollow, depression;
(в стене) cavity;
глазная ~ eyehole, eye-socket.

depression, cavity, dimple, dent, dish, hollow, pit, recess,(между зубьями пилы) throat, trough, valley

f.hollow, cavity, depression, etc.

ж

Höhlung f; Vertiefung f(углубление)

глубоководная впадина — Tiefseegraben m (умл.)

глазная впадина анат. — Augenhöhle f

впадина ж Höhlung f c; Vertiefung f c (углубление) глубоководная впадина Tiefseegraben m 1d* глазная впадина анат. Augenhöhle f c

впадинаAushöhlung

ж.

cavité f; creux m(на щеках)

глазная впадина — orbite f

ж.

cavidad f; hoyo m(на щеках)

глазна́я впа́дина — cuenca del ojo, órbita f

ж. геол.

depressione, avvallamento m

глазные впадины — occhiaie, orbite

ВПА́ДИНА -ы; ж.

1. Углублённое место; углубление. Под корнями деревьев оказалась в. Глазная в. (глазница).

2. Понижение земной поверхности в пределах суши, на дне океанов и морей. В. между вершинами горного хребта. Глубоководная в.

3. обычно мн.: впа́дины, -ин. = Впа́лость. Впадины щёк. Под глазами впадины.

◁ Впа́динка, -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. Уменьш.-ласк. (1 зн.).

— 1. В тектонике опущенные или прогнутые участки земной коры, выполненные осад., осадочно-вулканогенными или вулканогенными толщами. Термин В. используется в основном для изометричных (соотношение ширины и длины меньше, чем 1: 3) отрицательных структур. Красный (1961) предложил термин В. употреблять предпочтительно для постинверсионной и орогенной стадий развития подвижных обл. Существует много разнов. впадин (межгорные, предгорные, приразломные и др.). См. Впадины орогенные. 2. В геоморфологии понижения разной формы и разл. происхождения. Могут быть открытыми или сточными, напр., Байкальская, Ладожская и др., или замкнутными, бессточными (В. Аральского моря, многочисленные В. Устюрта), а также сухими, несмотря на большие размеры и глубину (напр., Турфанская), занятыми водой или подводными. Среди денудационных В. выделяются: а) ледниковые; б) эоловые (выдувания, дефляционные, сорово-дефляционные); в) эрозионные (в основном долины — совр. и древние); г) гравитационные (плотинные, обусловленные падением обвалов и сползанием оползней в долины); д) карстовые; е) суффозионные, или оседания (западины, блюдца, воронки); ж) термокарстовые (в результате протаивания мерзлоты или ископаемого льда). 3. В палинологии В. (ячейка, lacuna) — утоненный участок экзины, лишенный или почти лишенный скульптуры. Лакуны могут быть поповыми с проростковой порой или беспоровыми.

depression, cavity, dimple, dent, dish, hollow, pit, recess,(между зубьями пилы) throat, trough, valley

* * *

1. hollow, cavity

2. геол. depression, cavity

3. (на кривой) valley

4. (дефект на поверхности раската) scallops

впа́дина волны́ — wave trough

впа́дина ме́жду зу́бьями (шестерни) — tooth space

впа́дина на горизонта́льной ча́сти и́мпульса — pulse valley

поро́дная впа́дина — rock cavity

впа́дина про́филя резьбы́ — bottom of thread

* * *

dint

ж.

1)incavo m, cavità f

2) геол. depressione f, avvallamento m; fossa f

- впадина материкового рельефа

- тектоническая впадина