«ноздря»

1. ноздря́;
2. но́здри;
3. ноздри́;
4. ноздре́й;
5. ноздре́;
6. ноздря́м;
7. ноздрю́;
8. но́здри;
9. ноздрёй;
10. ноздрёю;
11. ноздря́ми;
12. ноздре́;
13. ноздря́х.

жен. каждое из двух наружных носовых отверстий; фырок, сиб. Норка. Ноздря чешется - к родинам.

| Прогар в овинных, обжигательных ·и·др. печах. Ноздряной, ноздревой, к ноздре относящийся. Ноздрястый, у кого большие ноздри. Ноздристый, ноздрястый;

| крупно ноздреватый. Конь ноздристый, и с широким храпом. Ноздристая губка, с широкими ноздрями. Ноздреватый, ноздрявый, исполненный скважин, дыр, в виде ноздрин. Ноздреватый известняк. Ноздристость, ноздреватость жен. свойство, состояние ·по·прилаг. Ноздрина, -нка жен. каждая пустота в ноздреватом теле, ячейка, дырочка, скважинка, ямочка. Ноздряк, у кого большие ноздри;

| в чем много больших ноздрин. Сыр ноздряк, а в каждой ноздринке по масляной слезинке;

| то же, что ноздряник, ноздреватик, ноздреватая вещь, камень известняк. В Одессе все дома выстроены из пиленого ноздряника, твердеющего на воздухе. Ноздрянка жен. морской живоросль, из кораллов, губчатого вида, на известковом, ноздреватом остове; мадрепор. Ноздреватеть, рыхлеть, становиться ноздреватым. Лед ноздреватеет.

НОЗДРЯ́, -и, мн. -и, -ей, жен. Одно из двух наружных носовых отверстий. Широкие ноздри (открытые). Раздувать ноздри (в гневе). В ноздри ударил острый запах (почувствовался).

• Ноздря в ноздрю (идти, двигаться) (разг. шутл.) идти или действовать точно рядом, в равном соотношении [первонач. о скачущих рядом лошадях].

| прил. ноздревой, -ая, -ое.

-и́, мн. но́здри, -е́й, ж.

Одно из двух наружных отверстий носа (человека, животного).

В ноздри били душные запахи пороха, горелого масла и железа. Бубеннов, Белая береза.

[Конь] с явным удовольствием дышал, раздувая ноздри. А. Кожевников, Живая вода.

ноздря в ноздрю

прост.

НОЗДРЯ́, ноздри, мн. ноздри, ноздрей, жен. Одно из парных наружных отверстий носа.

ж.

Одно из двух наружных отверстий носа человека или животного.

ноздря́ укр. нíздря, мн. -i, др.-русск., ст.-слав. ноздри, мн., ῥίς, μυκτήρ (Супр., Еuсh. Sin.), болг. но́здра, но́здря (Младенов 359), сербохорв. но̏здра, но̏здрва, словен. nȏzdrv ж., nȏzdrva, nȏzdra, чеш., слвц. nozdra, польск. nozdrza. Судя по укр. i, следует предположить праслав. *nozdьŕa от нос и деру́; см. Вайан, RЕS 12, 89; Мейе–Вайан 137 (от основы на согласный *nos-). Ср. др.-прусск. nоsерrоlу "ноздря" (из *рrā- или *рrō- "через" с суф. l-; см. Эндзелин, ZfslPh 18, 124). Менее вероятно по тем же основаниям образование от nos- с суф. -dhro-, вопреки Бругману (Grdr. 2, 1, 381; IF 18, 437 и сл.), Шахматову (ИОРЯС 17, 1, 282), или родство с лит. nasraĩ "пасть", ср.-нж.-нем. noster "ноздря", вопреки Бецценбергеру (БВ 1, 341), Траутману (ВSW 193 и сл.; Арr. Sprd. 386), Хольтхаузену (KZ 69, 167), Цунице (KZ 37, 397), Педерсену (IF 5, 69), Торпу (296), Брюкнеру ("Slavia", 13, 272). Но сомнительно также предположение о заимствовании из лит. nasraĩ, вопреки Вайану (RЕS 15, 237).
•
• [См. еще Отрембский, LР, 6, 1957, стр. 176. – Т.]

жен. nostrilж. nostril.

ноздря ж Nasenloch n 1b*; Nüster f c (у лошадей и некоторых др. животных)

ж

Nasenloch n (умл.); Nüster f(у лошадей и некоторыхдр. животных)

ноздряNasenloch

ж.

narine f; naseau m(животного); fosse f nasale(scient)

раздувать ноздри — gonfler les narines(или les naseaux)

•
•

(идти, двигаться) ноздря в ноздрю разг. — (marcher, avancer) joue contre joue

ж.

ventana f(de la nariz), fosa nasal

•
•

ноздря́ в ноздрю́ спец., прост. — ras con (en) ras

ж.

narice f; buco del naso

ноздря в ноздрю разг. шутл. (идти, двигаться) — testa a testa

НОЗДРЯ́ -и́; мн. но́здри, -е́й; ж. Одно из двух наружных отверстий носа (человека, животного). Широкие, длинные, тонкие ноздри. Пыль забивала ноздри. Раздувать ноздри (тяжело дыша или гневаясь). В ноздри ударил запах (о резком, внезапном ощущении). Идти, двигаться н. в ноздрю (разг.; рядом, на одной линии, на одном уровне).

◁ Ноздрево́й, -а́я, -о́е.