«кубарем»

1. кубарем.

КУ́БАРЕМ, нареч. (разг.). Вертясь, стремительно (о падении). Скатиться с горы к.

нареч. разг.

Перевертываясь, кувыркаясь при движении, падении.

Табунщик вылетел из седла и, шлепнувшись наземь, несколько раз перевернулся кубарем. А. Кожевников, Живая вода.

Бежавший сзади рабочий на миг отстал от вагончика и, споткнувшись о шпалы, кубарем покатился по рельсам. Соколов, Искры.

||

Стремительно, очень быстро.

Перфишка кубарем, в одной рубашке, вылетел из чулана, в котором спал. Тургенев, Конец Чертопханова.

КУ́БАРЕМ, нареч. (разг.). Стремительно, стремглав вниз, в сочетании с гл. катиться, покатиться вниз и т.д. Скатиться кубарем с лестницы.

нареч. качеств.-обстоят.

1.

Переворачиваясь через голову; кувырком (о стремительном падении или движении вниз).

2.

Употребляется как несогласованное определение.

нареч.;
разг. head over heels скатиться кубаремразг.: катиться ~ roll head over heels.

кубарем разг. Hals über Kopf; kopfüber скатиться кубарем herunterpurzeln vi (s)

разг.

Hals über Kopf; kopfüber

скатиться кубарем — herunterpurzeln vi (s)

разг.

скатиться кубарем с чего-либо — dégringoler vi, vt

нареч.

1)разг. rodando

скати́ться ку́барем с ле́стницы — bajar rodando las escaleras

2)(стремительно) en volandas, en volandillas

нар. разг.

1)ruzzoloni

катиться кубарем — ruzzolare vi(e); cadere ruzzoloni

2)(стремительно) a precipizio, precipitosamente, a rotta di collo

КУ́БАРЕМ нареч. Разг. Перевёртываясь, кувыркаясь при движении, падении. К. скатиться с лестницы. Вылететь из седла, к. перевернувшись в воздухе. // Стремительно, очень быстро. К. выскочить из комнаты.