«одичать»

1. одича́ть;
2. одича́ю;
3. одича́ем;
4. одича́ешь;
5. одича́ете;
6. одича́ет;
7. одича́ют;
8. одича́я;
9. одича́л;
10. одича́ла;
11. одича́ло;
12. одича́ли;
13. одича́й;
14. одича́йте;
15. одича́вший;
16. одича́вшая;
17. одича́вшее;
18. одича́вшие;
19. одича́вшего;
20. одича́вшей;
21. одича́вшего;
22. одича́вших;
23. одича́вшему;
24. одича́вшей;
25. одича́вшему;
26. одича́вшим;
27. одича́вший;
28. одича́вшую;
29. одича́вшее;
30. одича́вшие;
31. одича́вшего;
32. одича́вшую;
33. одича́вшее;
34. одича́вших;
35. одича́вшим;
36. одича́вшей;
37. одича́вшею;
38. одича́вшим;
39. одича́вшими;
40. одича́вшем;
41. одича́вшей;
42. одича́вшем;
43. одича́вших.

ОДИЧАТЬ, стать диким. Собака отбилась от рук, одичала. Запущенная яблонька может одичать. Ребенок отвык от нас, одичал.

| сев., вост. сойти с ума, рехнуться;

| стать блажить, дурачиться;

| осерчать до безумия, придти в неистовство. Одичал ты, что ли? Одачалый розовый куст. Одичалый парень, полоумный. Одичанье ср. ·сост. по гл.>

ОДИЧА́ТЬ см. дичать.

-а́ю, -а́ешь.

сов. к дичать.

ОДИЧА́ТЬ, одичаю, одичаешь. совер. к дичать.

сов. неперех.

1.

Стать вновь диким, неприрученным (о животных).

отт. Стать вновь диким, некультивированным (о растениях).

отт. перен. Стать запущенным, зарасти, заглохнуть (о саде, поле и т.п.).

2.

Отвыкнуть от общения с людьми, от культурных привычек (о человеке).

3.

Впасть в упадок; деградировать.

несовер. - дичать;
совер. - одичать без доп. run wild (о растениях);
become/grow wild (о животных);
become/grow shy, become/grow unsociable, (begin to) shun society (о людях)сов. см. дичать.

verwildern vi (s); verwahrlosen vi (s)(быть запущенным); menschenscheu werden(стать нелюдимым)

одичать verwildern vi (s); verwahrlosen vi (s) (быть запущенным); menschenscheu werden (стать нелюдимым)

devenir vi (ê.) sauvage, s'ensauvager; fuir les hommes

сов.

estar hecho un salvaje, hacerse salvaje

сов. отдичать

ОДИЧА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; св. (нсв. дича́ть).

1. Снова стать диким, вернуться в естественное природное состояние (о животных, растениях). Кошка одичала. Куры одичали. Смородина одичала. Яблони одичали. Сад одичал, поле одичало (сад зарос, поле заглохло). // Отвыкнуть от общения с людьми, от привычек культурной, нормальной жизни (о человеке). Ты совсем одичал в своей глуши! В экспедиции, в тайге все невольно одичали.

2. Прийти в запустение, обезлюдеть. Пляжи бывшей здравницы одичали. Оставленный жителями, городок постепенно одичал.

3. Утратить рассудок, самообладание; обезуметь. От этих слов толпа окончательно одичала. Люди одичали, метались среди пожарища, ища спасения.