«изголодаться»

1. изголода́ться;
2. изголода́юсь;
3. изголода́емся;
4. изголода́ешься;
5. изголода́етесь;
6. изголода́ется;
7. изголода́ются;
8. изголода́ясь;
9. изголода́лся;
10. изголода́лась;
11. изголода́лось;
12. изголода́лись;
13. изголода́йся;
14. изголода́йтесь;
15. изголода́вшийся;
16. изголода́вшаяся;
17. изголода́вшееся;
18. изголода́вшиеся;
19. изголода́вшегося;
20. изголода́вшейся;
21. изголода́вшегося;
22. изголода́вшихся;
23. изголода́вшемуся;
24. изголода́вшейся;
25. изголода́вшемуся;
26. изголода́вшимся;
27. изголода́вшийся;
28. изголода́вшуюся;
29. изголода́вшееся;
30. изголода́вшиеся;
31. изголода́вшегося;
32. изголода́вшуюся;
33. изголода́вшееся;
34. изголода́вшихся;
35. изголода́вшимся;
36. изголода́вшейся;
37. изголода́вшеюся;
38. изголода́вшимся;
39. изголода́вшимися;
40. изголода́вшемся;
41. изголода́вшейся;
42. изголода́вшемся;
43. изголода́вшихся.

ИЗГОЛОДА́ТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совер. Натерпеться голода. И. в пути. И. по хорошей книге (перен.).

-а́юсь, -а́ешься; сов.

1.

Натерпеться голода; от долгого недоедания дойти до истощения.

Изголодавшись, Павел незаметно для себя опустошил третью тарелку. Н. Островский, Как закалялась сталь.

— Сколько ж ему [мальчику] лет? — Говорит — двенадцать, тринадцатый. Хотя на вид больше десяти никак не дать. Изголодался, отощал. Катаев, Сын полка.

2.

перен.; по чему. Долго не имея чего-л., почувствовать острую потребность в этом.

[Бубенцов] изголодался по разговору со свежими людьми. Б. Полевой, Пан Тюхин и пан Телеев.

ИЗГОЛОДА́ТЬСЯ, изголодаюсь, изголодаешься, совер.

1. Натерпеться голода, дойти до полного истощения от голода, недоедания. Скотина изголодалась за зиму.

2. перен., по кому-чему. Истомиться, долго испытывая лишение, неудовлетворенность от отсутствия чего-нибудь (разг.). Изголодался по хорошей музыке.

сов. неперех. разг.

1.

Долго и много голодать; длительно голодая, дойти до истощения.

2.

Долго не имея чего-либо, почувствовать острую потребность в этом.

совер.;
возвр. be famished, starve, be starving;
(по чему-л.;
перен.) thirst (for), yearn (for), crave (for)сов.
1. be* starving;

2. (по дт. ) be* yearning/longing (for).

изголодаться 1. ausge|hungert sein; Hunger leiden* 2. перен. hungern vi (по чему-л. nach) я изголодался по хорошей музыке ich sehne mich nach schöner Musik

1)ausgehungert sein; Hunger leiden(непр.)

2)перен. hungern vi(по чему-либо - nach)

я изголодался по хорошей музыке — ich sehne mich nach schöner Musik

avoir grand faim, avoir une faim de loup; avoir la fringale, avoir l'estomac dans les talons(fam); être affamé(тж. перен.)

изголодаться по книгам перен. — avoir soif de lecture

сов.

1)hambrear vi

2)перен.(по чему-либо) ansiar vt, estar ansioso

сов.

1)aver patito tanta fame

2) по + Д перен. avere una gran voglia di qc или + inf

он изголодался по нормальной жизни — ha una gran voglia di una vita normale

ИЗГОЛОДА́ТЬСЯ -а́юсь, -а́ешься; св.

1. Натерпеться голода; от долгого недоедания дойти до истощения. И. в пути. За зиму скотина изголодалась.

2. по кому-чему. Долго не имея чего-л., почувствовать острую потребность в этом. И. по музыке, по хорошей книге.