«неизвестность»

1. неизве́стность;
2. неизве́стности;
3. неизве́стности;
4. неизве́стностей;
5. неизве́стности;
6. неизве́стностям;
7. неизве́стность;
8. неизве́стности;
9. неизве́стностью;
10. неизве́стностями;
11. неизве́стности;
12. неизве́стностях.

НЕИЗВЕ́СТНОСТЬ, -и, жен.

1. см. неизвестный.

2. Отсутствие сведений (устар.). Н. о судьбе товарища. Пребывать в неизвестности о ком-н.

3. Скромное, незаметное существование. Жить в неизвестности.

-и, ж.

1.

Свойство и состояние по прил. неизвестный (в 1 и 2 знач.).

[Княгиня], с ужасом пред неизвестностью будущего, несколько раз повторила в душе: «Господи помилуй, господи помилуй, господи помилуй!» Л. Толстой, Анна Каренина.

2.

То, что незнакомо, неведомо кому-л.

Углубляться в лес он боялся, лес был полон неизвестности. Казаков, Тедди.

Окруженные конвоем, уходят куда-то в неизвестность наши товарищи. Пиляр, Люди остаются людьми.

3.

Отсутствие сведений, знаний о ком-, чем-л.

Неизвестность и бездействие убивали меня. Почти никого из друзей не было в городе, узнать решительно нельзя было ничего. Герцен, Былое и думы.

Сын знал об отце многое, но отец о сыне — ничего. Сигизмунда Раевского тревожила эта неизвестность. Н. Островский, Рожденные бурей.

4.

Скромное, незаметное существование.

Мендельсон провел всю жизнь в славе, Шуман — в неизвестности. Кюи, Клара Шуман в Петербурге.

— Я здесь живу в неизвестности. Чехов, Дуэль.

- покрыто мраком неизвестности

НЕИЗВЕ́СТНОСТЬ [неизвесности], неизвестности, мн. нет, жен.

1. отвлеч. сущ. к неизвестный в 1 и 2 знач.

2. Отсутствие сведений, неосведомленность. «Неизвестность о ее судьбе меня мучила.» Пушкин. «Покрыто мраком неизвестности.» погов. (см. мрак). Быть в неизвестности о чьей-нибудь судьбе.

3. Скромное, незаметное существование. Жить в неизвестности.

ж.

1.

отвлеч. сущ. по прил. неизвестный II 1.; отсутствие сведений; неосведомленность.

2.

Скромное, незаметное существование; безвестность.

жен.
1) (отсутствие сведений) uncertainty томить кого-л. неизвестностью ≈ to keep smb. in suspense быть в неизвестности ≈ to be uncertain (about), to be in the dark (about)
2) (отсутствие известности) obscurity жить в неизвестности

f.uncertainty, obscurity

ж

1)(отсутствие сведений) Ungewißheit f

я нахожусь в неизвестности — ich bin im ungewissen

2)(отсутствие известности) Unbekanntheit f

неизвестность ж 1. (отсутствие сведений) Un|gewißheit f я нахожусь в неизвестности ich bin im un|gewissen 2. (отсутствие известности) Unbekannt|heit f

ж.

1)(отсутствие сведений, неосведомленность) incertitude f

быть в неизвестности — être dans l'ignorance

2)(скромное, незаметное существование) obscurité f

жить в неизвестности — vivre dans l'obscurité, vivre ignoré, vivre inconnu

ж.

1)(отсутствие сведений, неопределенность) incertidumbre f

находи́ться в неизве́стности — estar en incertidumbre

2)(незаметное существование)

жить в неизве́стности — vivir ignorado (desconocido); vivir en la oscuridad

•
•

покры́то мра́ком неизве́стности — cubierto por el velo del misterio

ж.

1)(неопределенность) incertezza; ignoto(неизвестное, непознанное); sconosciutezza

2)(отсутствие сведений) mancanza di notizie; anonimato m(о человеке)

неизвестность о судьбе кого-л. — assoluta mancanza di notizie sulla sorte di qd

пребывать в неизвестности о ком-л. — essere all'oscuro delle sorti di qd

3)(скромное существование) anonimato m; anonimia

жить в неизвестности — vivere ignoto; restare / vivere all'ombra; vivere nell'anonimia / oblio / dimenticato da tutti

покрыто мраком неизвестности — coperto da un velo di mistero

НЕИЗВЕ́СТНОСТЬ -и; ж.

1. к Неизве́стный (1, 3 зн.). Н. данных. Н. свидетелей. Н. артиста, автора.

2. То, что незнакомо, неведомо кому-л. Разведчики уходили в н. Джунгли были полны неизвестности.

3. Отсутствие сведений, знаний о ком-, чём-л. От сына не было писем, и мать пугала н. Н. и бездействие томили солдат. Н. о судьбе книги. Мы пребывали в неизвестности относительно цели комиссии.

4. Скромное, незаметное существование. Жить в неизвестности.

◊ Покрыто мраком неизве́стности (см. Мрак).