«пробыть»

1. пробы́ть;
2. пробу́ду;
3. пробу́дем;
4. пробу́дешь;
5. пробу́дете;
6. пробу́дет;
7. пробу́дут;
8. пробу́дя;
9. пробы́л;
10. про́был;
11. пробыла́;
12. пробы́ло;
13. про́было;
14. пробы́ли;
15. про́были;
16. пробу́дь;
17. пробу́дьте;
18. пробы́вший;
19. пробы́вшая;
20. пробы́вшее;
21. пробы́вшие;
22. пробы́вшего;
23. пробы́вшей;
24. пробы́вшего;
25. пробы́вших;
26. пробы́вшему;
27. пробы́вшей;
28. пробы́вшему;
29. пробы́вшим;
30. пробы́вший;
31. пробы́вшую;
32. пробы́вшее;
33. пробы́вшие;
34. пробы́вшего;
35. пробы́вшую;
36. пробы́вшее;
37. пробы́вших;
38. пробы́вшим;
39. пробы́вшей;
40. пробы́вшею;
41. пробы́вшим;
42. пробы́вшими;
43. пробы́вшем;
44. пробы́вшей;
45. пробы́вшем;
46. пробы́вших.

ПРОБЫ́ТЬ, -буду, -будешь; пробыл и пробыл, пробыла, пробыло и пробыло; пробудь; совер. Прожить, провести нек-рое время где-н., в качестве кого-н., в каком-н. состоянии. Пробыл всё лето в деревне. Заведующим он пробыл недолго. Месяц пробыл без работы.

-бу́ду, -бу́дешь; прош. про́был и пробы́л, пробыла́, про́было и пробы́ло; повел. пробу́дь; сов.

Прожить, провести какое-л. время где-л., в качестве кого-л., каким-л. образом.

Пробыв в городе часа с два, я возвратился в лагерь. Пушкин, Путешествие в Арзрум.

Всю жизнь свою, чуть не с шестнадцати лет, он пробыл в гусарах. Достоевский, Село Степанчиково.

[Ты] всего два месяца пробыл без работы, и то чуть мы с голоду не перемерли. Вересаев, Два конца.

ПРОБЫ́ТЬ, пробуду, пробудешь, повел. пробудь, прош. вр. пробыл, пробыла, пробыло; пробывший, совер. Прожить, провести некоторое время где-нибудь. «Нехлюдов пробыл в этой комнате минут пять.» Л.Толстой. «По одному неотлагательному делу целое утро пробыл в Петербурге.» Достоевский.

сов. неперех.

1.

Провести какое-либо время где-либо.

отт. Прожить где-либо в течение какого-либо времени.

2.

Провести какое-либо время в каком-либо состоянии, положении.

отт. Проработать, прослужить какое-либо время в какой-либо должности, в качестве кого-либо.

совер.;
без доп. stay, remain (for a certain time);
spend (a certain time)сов. stay, remain;
сколько времени вы здесь пробудете? how long will you be here?

пробыть (где-л.) sich aufhalten*, verweilen vi; bleiben* vi (s) (оставаться)

(где-либо) sich aufhalten(непр.), verweilen vi; bleiben(непр.) vi (s)(оставаться)

rester vi (ê.); passer vt(провести); séjourner vi(прожить)

он пробыл там пять дней — il y est resté cinq jours

сов.

quedarse; pasar vt(провести время); estar(непр.) vi, permanecer(непр.) vi(прожить)

мы про́были там три дня — estuvimos allí tres días

сов.

stare vi(e); soggiornare vi(a); passare vt(провести); permanere vi(a), rimanere vi(a)(остаться)

он пробыл в деревне месяц — ha passato un mese in campagna

ПРОБЫ́ТЬ -бу́ду, -бу́дешь; пробу́дь; про́был и пробы́л, пробыла́, про́было и пробы́ло; св. Прожить, провести какое-л. время где-л., в качестве кого-л., каким-л. образом. П. две недели в командировке. П. весь отпуск дома. П. целый день в гостях. П. на свежем воздухе два часа. П. полгода в должности директора. Долго пробыл без работы.