«исконный»

1. иско́нный;
2. иско́нная;
3. иско́нное;
4. иско́нные;
5. иско́нного;
6. иско́нной;
7. иско́нного;
8. иско́нных;
9. иско́нному;
10. иско́нной;
11. иско́нному;
12. иско́нным;
13. иско́нный;
14. иско́нную;
15. иско́нное;
16. иско́нные;
17. иско́нного;
18. иско́нную;
19. иско́нное;
20. иско́нных;
21. иско́нным;
22. иско́нной;
23. иско́нною;
24. иско́нным;
25. иско́нными;
26. иско́нном;
27. иско́нной;
28. иско́нном;
29. иско́нных;
30. иско́нен;
31. иско́нна;
32. иско́нно;
33. иско́нны;
34. иско́ннее;
35. поиско́ннее;
36. иско́нней;
37. поиско́нней.

ИСКО́ННЫЙ, -ая, -ое; -онен, -онна (книжн.). Существующий искони, коренной. Исконные жители. Исконные права.

| сущ. исконность, -и, жен.>

-ая, -ое; -ко́нен, -ко́нна, -ко́нно.

Существующий с самого начала, с незапамятных времен, всегда; изначальный, извечный.

[Клешнин (к Годунову, уходя):] Миришься ты? В товарищи возьмешь ты Исконного, заклятого врага? А. К. Толстой, Царь Федор Иоаннович.

Русский народ решил отвоевать свои исконные земли на берегах Черного моря, укрепить и обезопасить южные границы государства от набегов турок и крымских татар. Раковский, Адмирал Ушаков.

ИСКО́ННЫЙ, исконная, исконное; исконен (редк.), исконна, исконно (книжн.). Существующий искони, коренной. Исконные права. Исконный владелец. Исконно (нареч.) владеть чем-нибудь. «Все они были земляки мне, исконные волгари.» Максим Горький.

прил.

1.

Существующий издавна; давний, извечный.

2.

Изначальный, коренной.

прил. (ab) original, nativelong-standing, time-honoured.

исконный alt|hergebracht; ureigen (кровный) исконный обитатель Ureinwohner m 1d исконные права die angestammten Rechte

althergebracht; ureigen(кровный)

исконный обитатель — Ureinwohner m

исконные права — die angestammten Rechte

traditionnel; ancien(старый)

исконный обитатель — autochtone m

прил. уст.

de tiempo remoto (lejano, inmemorial); eterno(вечный); viejo(старый)

иско́нный враг — enemigo eterno (inveterado)

иско́нные зе́мли — tierras ancestrales

иско́нный обита́тель — habitante autóctono, aborigen m, indígena m

иско́нные тради́ции — tradiciones ancestrales

книжн.

che esiste da sempre

исконные жители — gli abitanti autoctoni

исконные права — i diritti inalienabili

ИСКО́ННЫЙ -ая, -ое; -о́нен, -о́нна, -о́нно. Существующий с самого начала, с незапамятных времён, всегда; изначальный, извечный. И-ые русские земли.