«наваждение»

1. наважде́ние;
2. наважде́ния;
3. наважде́ния;
4. наважде́ний;
5. наважде́нию;
6. наважде́ниям;
7. наважде́ние;
8. наважде́ния;
9. наважде́нием;
10. наважде́ниями;
11. наважде́нии;
12. наважде́ниях.

НАВАЖДЕ́НИЕ, -я, ср.

1. По старым народным представлениям: то, что внушено злой силой с целью соблазнить, увлечь чем-н., запутать. Дьявольское, сатанинское н.

2. Непонятное явление, необъяснимый случай. Что за н.! (выражение крайнего удивления; разг.).

-я, ср.

То, что, по суеверным представлениям, внушено «злой силой» с целью соблазна; обман чувств, призрак.

[Наркис (осматриваясь):]

Вот так важно! Сарай! Да я опять тута, в третий раз. Молодец! Ну, не наваждение ли это дьявольское! А. Островский, Горячее сердце.

В темноте, в полудреме, на меня находило наваждение: мне мерещилось, что рядом со мною спит мой сын. Ковалевский, Тетради из полевой сумки.

НАВАЖДЕ́НИЕ. см. навождение.

ср.

Призрак, обманчивое видение, внушенное - по суеверным представлениям - злой силой с целью соблазна.

ср. delusion, hallucination, witchcraft, evil suggestion, obsessionс. delusion, hallucination.

с

Sinnestäuschung f; Versuchung f(соблазн); Zauber m(колдовство)

что за наваждение! разг. — was ist das für ein Teufelsspuk!

наваждение с Sinnes|täuschung f c; Versuchung f c (соблазн); Zauber m 1 (колдовство) что за наваждение! разг. was ist das für ein Teufels|spuk!

с.

hallucination f

что за наваждение! — on croit réver!

с.

alucinación f, alucinamiento m

что за наважде́ние! — ¡es (parece) un sueño!

с.

allucinazione f, ossessione f

что за наваждение! разг. — pare un sogno!; che ossessione / incubo!

НАВАЖДЕ́НИЕ -я; ср. По суеверным представлениям: то, что внушено нечистой силой с целью соблазнить, увлечь, запутать; обман чувств. Бороться с наваждением. Поддаться наваждению. Что за н.! (разг.; о непонятном, необъяснимом случае, явлении).