«припереть»

1. припере́ть;
2. припру́;
3. припрём;
4. припрёшь;
5. припрёте;
6. припрёт;
7. припру́т;
8. припе́р;
9. припе́рла;
10. припе́рло;
11. припе́рли;
12. припри́;
13. припри́те;
14. припе́рший;
15. припе́ршая;
16. припе́ршее;
17. припе́ршие;
18. припе́ршего;
19. припе́ршей;
20. припе́ршего;
21. припе́рших;
22. припе́ршему;
23. припе́ршей;
24. припе́ршему;
25. припе́ршим;
26. припе́рший;
27. припе́ршую;
28. припе́ршее;
29. припе́ршие;
30. припе́ршего;
31. припе́ршую;
32. припе́ршее;
33. припе́рших;
34. припе́ршим;
35. припе́ршей;
36. припе́ршею;
37. припе́ршим;
38. припе́ршими;
39. припе́ршем;
40. припе́ршей;
41. припе́ршем;
42. припе́рших;
43. припе́ртый;
44. припе́ртая;
45. припе́ртое;
46. припе́ртые;
47. припе́ртого;
48. припе́ртой;
49. припе́ртого;
50. припе́ртых;
51. припе́ртому;
52. припе́ртой;
53. припе́ртому;
54. припе́ртым;
55. припе́ртый;
56. припе́ртую;
57. припе́ртое;
58. припе́ртые;
59. припе́ртого;
60. припе́ртую;
61. припе́ртое;
62. припе́ртых;
63. припе́ртым;
64. припе́ртой;
65. припе́ртою;
66. припе́ртым;
67. припе́ртыми;
68. припе́ртом;
69. припе́ртой;
70. припе́ртом;
71. припе́ртых;
72. припе́рт;
73. припе́рта;
74. припе́рто;
75. припе́рты.

ПРИПЕРЕТЬ, см. припирать.

ПРИПЕРЕ́ТЬ, -пру, -прёшь; -пёр, -пёрла; -пёрший; -пёртый; -перев и -пёрши; совер.

1. кого (что). Надавив, сильно прижать (разг.). П. бревно к забору.

2. что чем. Закрыв, приставить плотно что-н., чтобы не открывалось (разг.). П. ворота палкой.

3. что. Закрыть, запереть (разг.). П. дверь, окно.

4. кого (что). Принести на себе (что-н. тяжёлое) (прост.). Припёр огромное бревно.

5. Прийти, явиться (прост. неод.). Припёр без приглашения.

6. кого (что). То же, что прижать (во 2 знач.) (прост.).

• Припереть к стенке кого (разг.) то же, что прижать к стенке.

| несовер. припирать, -аю, -аешь (к 1, 2, 3, 4 и 6 знач.).

-пру́, -прёшь; прош. припёр, -ла, -ло; прич. страд. прош. припёртый, -пёрт, -перта́ и -пёрта, -пёрто; деепр. припере́в и припёрши; сов., перех.

(несов. припирать).

1. разг.

Напирая, прижать, притиснуть к чему-л.

Внезапное появление такого большого числа посетителей — целых четыре! — произвело волнение в редко посещаемом доме. Послышался топот обутых и босых ног, кого-то где-то приперли, кто-то охнул, кто-то фыркнул. Тургенев, Новь.

|| к чему.

Заставить отступить к пределу, преграждающему дальнейшее отступление.

Припереть противника к горам.

□

Конные полки Шереметева стояли припертые к реке. А. Н. Толстой, Петр Первый.

|| перен.

Поставить в безвыходное положение.

— Вот ужо пойдем в лес по малину, я ее и припру! Скажу: — Настасья! нам судьбы не миновать, будем жить в любви! Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

Можно и переночевать [в келье], а уж если припрет необходимость, то и пожить можно, как пожили здесь бежавшие из этапа мужики. Марков, Сибирь.

2. чем. разг.

Плотно закрыть (дверь, окно, какое-л. отверстие), приставив, привалив что-л., напирая на что-л.

Одним движением он перевернул стол и припер им дверь, а сам бросился к винтовке. Н. Островский, Рожденные бурей.

Дверь крепко снаружи закрыта; ее припер колом проснувшийся на улице сторож. Шишков, Угрюм-река.

3. устар.

Притворить, закрыть.

Припереть окно.

□

Зажигая свечу, он вспомнил, что дверь стояла только припертая, а не запертая на замок и на крюк. Достоевский, Вечный муж.

[Александра Михайловна] вошла в комнату мастера и приперла за собою дверь. Вересаев, Два конца.

4. прост.

Принести, привезти, доставить.

— Припер пожрать? — встречал он Фому, поводя своим острым носом. — Давай, а то я ушел из дому без ничего. М. Горький, Фома Гордеев.

— Ребята, Олейник-то, сержант-то, а? Вот отличился, ребята! «Языка» припер! Бубеннов, Белая береза.

5. без доп. прост.

Прийти, приехать, явиться куда-л.

— Мы с Данилой тоже припрем к вам . — Приезжайте. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.

Обливания я возобновлю непременно, как только припру в Москву. Чехов, Письмо О. Л. Книппер, 3 окт. 1903.

- припереть в угол

- припереть к стене (стенке)

ПРИПЕРЕ́ТЬ, припру, припрёшь, прош. вр. припёр, приперла; припёрший; приперев и припёрши, совер. (к припирать) (разг.).

1. кого-что. Прижать к кому-чему-нибудь (прост.). Толпа нас приперла к забору.

2. что. Приставить, крепко прижав. Припереть бревно к воротам.

|| закрыть, запереть чем-нибудь плотно приставленным. Припереть ворота бревном.

3. что. Притворить, закрыть неплотно (прост.). «Приприте окно, покуда больной здесь.» Даль.

4. без доп. Прийти, приехать, притащиться (прост. вульг.). Припер к нам и сидит.

5. что. Принести, привезти, притащить (прост. вульг.). Приперли на себе три мешка.

❖

сов. перех. и неперех.

см. припирать

несовер. - припирать;
совер. - припереть (кого-л./что-л. );
разг.
1) (к кому-л./чему-л.) place smth. firmly against smth.
2) secure припирать дверь стулом ≈ to secure a door by placing a chair against it
3) разг. (дверь, окно и т.д.) set ajar ∙ припирать к стенесов. см. припирать.

припереть разг. 1. (прижать) drücken vt; drängen vt (к чему-л. an A) 2. (приставить что-л.) versperren vt; verrammeln vt (чем-л. mit) 3. (притащить) heranschleppen vt а припереть кого-л. к стенке jem. (A) in die Enge treiben*

1)(прижать) drücken vt; drängen vt(к чему-либо - anA)

2)(приставить что-либо) versperren vt; verrammeln vt(чем-либо - mit)

3)(притащить) heranschleppen vt

1)(закрыть) fermer vt

припереть дверь чем-либо — barricader la porte avec qch

2)(прислонить) разг. appuyer vt, fixer vt

припереть бревно к забору — appuyer(или fixer) une poutre à la palissade

3)(прижать) разг. serrer vt

4)(прийти) груб. rappliquer vi

•
•

припереть кого-либо к стене (или к стенке) разг. — mettre qn au pied du mur, acculer vt

сов., вин. п.

1)прост.(прислонить) arrimar vt (a), apoyar vt (contra)

2)(закрыть) cerrar(непр.) vt

припере́ть дверь — atrancar la puerta

3)прост.(прижать) apretar(непр.) vt

припере́ть проти́вника — apretar (acorralar) al enemigo

4)груб.(принести, привезти) traer(непр.) vt

5)груб.(прийти) venir(непр.) vi; caer como llovido del cielo (a secas y sin llover)

•
•

припере́ть кого́-либо к стене́ (к сте́нке) — dejar pegado a la pared a alguien, poner a alguien entre la espada y la pared

сов. В

1) к + Д разг.(приставить) addossare vt / appoggiare vt (contro / a qc)

припереть лестницу к стене — addossare la scala al muro

2)Т(плотно закрыть) puntellare vt

припереть бревном ворота — sbarrare la porta con una trave

3) к + Д(прижать) stringere vt, premere vt; schiacciare vt; comprimere vt; pressare vt

припереть противника к реке — (ri)sospingere il nemico, incalzandolo, fin sulla riva del fiume

4)прост.(прикрыть) serrare vt

припереть окно — serrare la finestra

•
•

припереть к стене [к стенке] — mettere con le spalle al muro

ПРИПЕРЕ́ТЬ -пру́, -прёшь; припёр, -ла, -ло; припёртый; -пёрт, -перта́ и -пёрта, -пёрто; припере́в и припёрши; св.

1. кого-что к чему. Разг. Напирая, прижать, притиснуть к чему-л. П. бревно к забору. Толпа припёрла меня к стене дома. В автобусе припёрли к самой двери. П. неприятеля к горам.

2. что чем. Разг. Закрыв, приставить плотно что-л., чтобы не открывались дверь, окно и т.п. П. ворота бревном. П. дверь спиной. Дверь припёрта снаружи.

3. что. Разг. Притворить, закрыть. П. окно. П. за собой дверь.

4. что. Разг. С трудом принести, привезти, доставить. П. тяжёлый чемодан. П. домой мебель. Припёр огромное бревно.

5. без дополн. Разг.-сниж. Прийти, приехать, явиться куда-л. Припёр без приглашения. П. не вовремя. П. надолго.

6. кого. Поставить в безвыходное положение. Кредиторы припёрли. Нужда припёрла. П. к стене (стенке), в угол (также: силой вынудить сделать что-л.).

◁ Припира́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. (кроме 5 зн.). Припира́ться, -а́ется; страд. (кроме 5 зн.).