«отрывок»

1. отры́вок;
2. отры́вки;
3. отры́вка;
4. отры́вков;
5. отры́вку;
6. отры́вкам;
7. отры́вок;
8. отры́вки;
9. отры́вком;
10. отры́вками;
11. отры́вке;
12. отры́вках.

ОТРЫ́ВОК, -вка, муж.

1. Часть, выделенная из какого-н. произведения, из повествования. О. романа. Избранные отрывки из опер.

2. мн. То же, что обрывки (во 2 знач.).

-вка, м.

1.

Небольшая часть литературного, музыкального и т. п. произведения.

Отрывок повести. Отрывок из оперы.

□

Хотел было я прислать вам отрывок из моего Кавказского пленника, да лень переписывать. Пушкин, Письмо Н. И. Гречу, 21 сент. 1821.

2.

То, что представляет собой часть чего-л. целого; обрывок.

И он все думал о том, что это кругом не жизнь, а клочки жизни, отрывки, что все здесь случайно. Чехов, По делам службы.

Притворяясь углубленным в «Новое время», он ловил привычным ухом отрывки фраз. Куприн, На покое.

[Ветер] доносил до него отрывки разговоров, смех. Бунин, Вести с родины.

ОТРЫ́ВОК, отрывка, муж. Небольшая часть произведения, выделенная из целого. Отрывок стихотворения. Отрывок романа. Отрывок из оперы. «Читал, забывшись между тем, отрывки северных поэт.» Пушкин.

м.

1.

Небольшая часть какой-либо записи, литературного или музыкального произведения.

2.

Отдельная часть какого-либо произведения, мало связанная по содержанию с другими частями.

3.

Вырванная из общей связи часть чего-либо; обрывок.

муж.
1) fragment;
snatch
2) (из книги, текста) extract, passage;
excerpt;
disjecta membra лат.м. fragment, passage;
(рассказа, оперы и т. п.) excerpt.

m.fragment

отрывок м Bruch|stück n 1a, Fragment n 1a; Auszug m 1a* (выдержка из книги и т. п.)

м

Bruchstück n, Fragment n; Auszug m (умл.)(выдержка из книги и т.п.)

м.

fragment m, morceau m

отрывок из романа — extrait d'un roman

м.

fragmento m, trozo m

м.

1)frammento, passo(письма, статьи), brano(литературное, музыкальное произведения)

избранные отрывки (из...) — pot-pourri(di...)

2)(обрывки) frammenti, stralci

ОТРЫ́ВОК -вка; м.

1. Часть, выделенная из какого-л. произведения, из повествования. О. повести, романа. Передавать, слушать по радио отрывки из оперетт.

2. только мн.: отры́вки, -ов. Отдельные, несвязанные, разрозненные части чего-л. целого; обрывки. Отрывки фраз. Отрывки разговора. Отрывки знаний. Отрывки воспоминаний.