«молчаливый»

1. молчали́вый;
2. молчали́вая;
3. молчали́вое;
4. молчали́вые;
5. молчали́вого;
6. молчали́вой;
7. молчали́вого;
8. молчали́вых;
9. молчали́вому;
10. молчали́вой;
11. молчали́вому;
12. молчали́вым;
13. молчали́вый;
14. молчали́вую;
15. молчали́вое;
16. молчали́вые;
17. молчали́вого;
18. молчали́вую;
19. молчали́вое;
20. молчали́вых;
21. молчали́вым;
22. молчали́вой;
23. молчали́вою;
24. молчали́вым;
25. молчали́выми;
26. молчали́вом;
27. молчали́вой;
28. молчали́вом;
29. молчали́вых;
30. молчали́в;
31. молчали́ва;
32. молчали́во;
33. молчали́вы;
34. молчали́вее;
35. помолчали́вее;
36. молчали́вей;
37. помолчали́вей.

МОЛЧАЛИ́ВЫЙ, -ая, -ое; -ив.

1. Не любящий много говорить, немногословный. М. человек.

2. полн. Выражаемый или понимаемый без слов. Молчаливое одобрение.

| сущ. молчаливость, -и, жен. (к 1 знач.).

-ая, -ое; -ли́в, -а, -о.

1.

Не любящий много говорить; неразговорчивый.

— Отчего он все молчит? — По натуре он молчалив! Но зато как умен! Чехов, Драма на охоте.

Отец приходил изредка, но был молчалив, рассеян. Кузьмин, Круг царя Соломона.

|| перен.

Не оглашаемый звуками; безмолвный.

Сибирский лес молчалив, точно он затаил в себе какую-то свою домашнюю скорбную думу. Мамин-Сибиряк, Разбойники.

Я стоял на пустынной улице перед высоким, молчаливым трехэтажным домом. Вересаев, К жизни.

2.

Осуществляемый, понимаемый без слов.

Молчаливое согласие.

□

[Сперанский] льстил князю Андрею тою тонкою лестью, которая состоит в молчаливом признавании своего собеседника с собою вместе единственным человеком, способным понимать всю глупость всех остальных. Л. Толстой, Война и мир.

По молчаливому сигналу Малика бойцы бросились на минометчиков. Б. Полевой, Рождение эпоса.

||

Не сопровождаемый речью, словами.

Но в изумленье молчаливом, Кого же в рыбаке счастливом Наш юный витязь узнает? Пушкин, Руслан и Людмила.

Минута проходит в молчаливом созерцании. — Знатный налим! — лепечет Ефим. Чехов, Налим.

МОЛЧАЛИ́ВЫЙ, молчаливая, молчаливое; молчалив, молчаливаа, молчаливо.

1. Не любящий много говорить, склонный к молчанию. Молчаливый сосед. «Дика, печальна, молчалива.» Пушкин

2. Осуществляемый, понимаемый без слов, без словесного заявления. Молчаливое согласие. Молчаливое одобрение.

прил.

1.

Склонный к молчанию; неразговорчивый (о человеке).

2.

Осуществляемый или понимаемый без слов.

прил.
1) (неразговорчивый) taciturn, silent
2) (понимаемый без слов) tacit, unspokenмолчалив|ый -
1. (неразговорчивый) taciturn, short-spoken, reticent;
silent (тж. перен.);

2. (понимаемый без слов) tacit;
~ое согласие tacit consent.

молчаливый schweigsam, verschwiegen; wortkarg (скупой на слова) молчаливое согласие stillschweigendes Einverständnis

schweigsam, verschwiegen; wortkarg(скупой на слова)

молчаливое согласие — stillschweigendes Einverständnis

silencieux, taciturne; discret(не болтливый)

молчаливый человек — homme silencieux(или taciturne)

молчаливое согласие — consentement m tacite

прил.

callado, tácito, taciturno; silencioso(безмолвный)

молчали́вое согла́сие — consentimiento tácito

молчали́вые слезы — lágrimas silenciosas

1)taciturno, di poche parole

молчаливый человек — un uomo che parla poco

2)полн. ф.(выражаемый или понимаемый без слов) tacito

молчаливое согласие — tacito consenso

沉默

МОЛЧАЛИ́ВЫЙ -ая, -ое; -ли́в, -а, -о.

1. Не любящий много говорить; неразговорчивый. М. человек. М-ая девушка. // Молчащий, не вступающий в беседу, разговор. Бывал и молчалив.

2. Осуществляемый, понимаемый без слов. М-ое согласие. М. договор. М-ое признание. // Не сопровождаемый речью, словами. М. взгляд. М-ая радость. М-ая задумчивость.

3. Исполненный безмолвия, не оглашаемый звуками. М. лес. Войти в м. дом. Вокруг м-ые горы.

◁ Молчали́во, нареч. и в функц. сказ. М. следить за разговором. Сидеть м. В лесу пусто и м. Молчали́вость, -и; ж.