«бойня»

1. бо́йня;
2. бо́йни;
3. бо́йни;
4. бо́ен;
5. бо́йне;
6. бо́йням;
7. бо́йню;
8. бо́йни;
9. бо́йней;
10. бо́йнею;
11. бо́йнями;
12. бо́йне;
13. бо́йнях.

БО́ЙНЯ, -и, род. мн. боен, жен.

1. Предприятие по убою скота.

2. перен. Массовое избиение, резня, убийство. Кровавая б.

| прил. боенский, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.). Боенская обработка птицы.

-и, род. мн. бо́ен, дат. бо́йням, ж.

1.

Производственное предприятие по убою скота и первичной обработке туш.

Рядом — бойня мелкого скота, почти каждое утро там мычали телята, блеяли бараны. М. Горький, Детство.

2.

Массовое убийство людей; резня, побоище.

Кровавая бойня.

БО́ЙНЯ, бойни, род. мн. боен, жен.

1. (во мн. может иметь то же знач., что и в ед.). Здание для убоя скота, скотобойня. Городские бойни. Корову повел на бойню.

2. Резня, массовое избиение, побоище. Кровавая бойня. Устроить бойню.

|| Война (газет. ритор., с осуждением). Империалистическая бойня.

ж.

1.

Предприятие, на котором производится убой скота и первичная обработка туш; скотобойня.

2.

Неравный кровопролитный бой.

3.

Массовое убийство людей.

4.

Опустошительная война.

жен.
1) slaughter(-) house, shambles, abattoir
2) (массовое избиение) massacre, slaughter, carnage, butcheryж.
1. slaughter-house;

2. (массовое убийство людей) carnage, massacre, butchery, man-slaughter.

бойняSchlachthof {m}

ж

1)(для убоя скота) Schlachthof m (умл.)

2)(резня) Gemetzel n, Blutbad n (умл.)

бойня ж 1. (для убоя скота) Schlacht|hof m 1a* 2. (резня) Gemetzel n 1, Blutbad n 1b*

ж.

1)(скотобойня) abattoir m

2)(массовое избиение) massacre m, carnage m, tuerie f saignée, boucherie f

ж.

1)(скотобойня) matadero m

2)(побоище) carnicería f, matanza f, masacre f

ж.

1)(скотобойня) macello m, mattatoio m

2)(резня) carneficina, strage

кровавая бойня — bagno di sangue; eccidio m

БОЙНЯ́ -и; мн. род. бо́ен, дат. бо́йням; ж.

1. = Скотобо́йня. Сдавать телят на бойню.

2. Массовое убийство людей, резня; неравный кровопролитный бой, побоище. Кровавая б. Готовить, устроить бойню.

бо́йня ж.

slaughterhouse

ж.

macello m, mattatoio m, ammazzatoio m