«суконный»

1. суко́нный;
2. суко́нная;
3. суко́нное;
4. суко́нные;
5. суко́нного;
6. суко́нной;
7. суко́нного;
8. суко́нных;
9. суко́нному;
10. суко́нной;
11. суко́нному;
12. суко́нным;
13. суко́нный;
14. суко́нную;
15. суко́нное;
16. суко́нные;
17. суко́нного;
18. суко́нную;
19. суко́нное;
20. суко́нных;
21. суко́нным;
22. суко́нной;
23. суко́нною;
24. суко́нным;
25. суко́нными;
26. суко́нном;
27. суко́нной;
28. суко́нном;
29. суко́нных;
30. суко́нен;
31. суко́нна;
32. суко́нно;
33. суко́нны;
34. суко́ннее;
35. посуко́ннее;
36. суко́нней;
37. посуко́нней.

СУКНО́, -а́, мн. су́кна, су́кон, су́кнам, ср. Шерстяная или хлопчатобумажная плотная ткань с гладкой поверхностью. Солдатское с. (серое шинельное сукно). Стол покрыт зелёным сукном.

-ая, -ое.

прил. к сукно (в 1 знач.); являющийся сукном.

Суконные ткани.

||

Сделанный из сукна.

Суконные брюки. Суконная гимнастерка.

суконный язык суконная речь

невыразительный, бледный, шаблонный язык.

СУКО́ННЫЙ

суко́нная, суко́нное.

1. Сделанный из сукна. Суконные брюки. Суконное платье.

2. Служащий для изготовления сукна или для торговли сукном. Суконная фабрика. Суконный ряд.

3. Занимающийся изготовлением сукна или торговлей сукном. Суконный мастер. Суконная сотня (см. сотня в 5 знач.; истор.).

4. перен. Грубый, невыразительный, первонач. картавый, шепелявый. «Суконным языком (Клемансо) произнес суконную речь, которая продолжалась не меньше трех часов.» Салтыков-Щедрин. «Он на всю залу, с кем хочешь, будет своим суконным языком рацеи разводить.» Боборыкин.

❖

прил.

1.

соотн. с сущ. сукно, связанный с ним

2.

Свойственный сукну, характерный для него.

3.

Сшитый из сукна [сукно 1.].

прил.
1) прил. от сукно
2) перен. rough, clumsy, crudea. cloth

суконный Tuch..., tuchen, aus Tuch а суконный язык hölzerne Sprache

Tuch-(опр. сл.), tuchen, aus Tuch

•
•

суконный язык — hölzerne Sprache

de drap

•
•

суконный язык, суконная речь разг. — style lourd, style raboteux

прил.

de paño

•
•

суко́нный язы́к, суко́нная речь разг. — lenguaje (estilo) duro (tosco, insípido, soso)

с суко́нным ры́лом да в кала́шный ряд погов. неодобр. — con esta jeta ni gloria ni glorieta

прил.

di panno

•
•

суконный язык, суконная речь — lingua sbiadita; linguaggio tirato al ciclostile

СУКО́ННЫЙ -ая, -ое.

1. к Сукно́ (1 зн.). С-ые ткани. С-ые брюки. С-ая гимнастёрка. С-ая промышленность. С-ая фабрика.

2. Невыразительный, бледный, шаблонный (о языке, речи).

◊ Суко́нное рыло. Устар. О человеке низкого происхождения, положения (первоначально о купце, торговце). С суко́нным рылом (лезть, соваться и т.п.) в калачный ряд. Неодобр. Пытаться занять неподобающе высокое положение, место.

техн.

(сделанный из сукна) сукня́ний

техн.

(сделанный из сукна) сукня́ний