«расшифровать»

1. расшифрова́ть;
2. расшифру́ю;
3. расшифру́ем;
4. расшифру́ешь;
5. расшифру́ете;
6. расшифру́ет;
7. расшифру́ют;
8. расшифру́я;
9. расшифрова́л;
10. расшифрова́ла;
11. расшифрова́ло;
12. расшифрова́ли;
13. расшифру́й;
14. расшифру́йте;
15. расшифрова́вший;
16. расшифрова́вшая;
17. расшифрова́вшее;
18. расшифрова́вшие;
19. расшифрова́вшего;
20. расшифрова́вшей;
21. расшифрова́вшего;
22. расшифрова́вших;
23. расшифрова́вшему;
24. расшифрова́вшей;
25. расшифрова́вшему;
26. расшифрова́вшим;
27. расшифрова́вший;
28. расшифрова́вшую;
29. расшифрова́вшее;
30. расшифрова́вшие;
31. расшифрова́вшего;
32. расшифрова́вшую;
33. расшифрова́вшее;
34. расшифрова́вших;
35. расшифрова́вшим;
36. расшифрова́вшей;
37. расшифрова́вшею;
38. расшифрова́вшим;
39. расшифрова́вшими;
40. расшифрова́вшем;
41. расшифрова́вшей;
42. расшифрова́вшем;
43. расшифрова́вших;
44. расшифро́ванный;
45. расшифро́ванная;
46. расшифро́ванное;
47. расшифро́ванные;
48. расшифро́ванного;
49. расшифро́ванной;
50. расшифро́ванного;
51. расшифро́ванных;
52. расшифро́ванному;
53. расшифро́ванной;
54. расшифро́ванному;
55. расшифро́ванным;
56. расшифро́ванный;
57. расшифро́ванную;
58. расшифро́ванное;
59. расшифро́ванные;
60. расшифро́ванного;
61. расшифро́ванную;
62. расшифро́ванное;
63. расшифро́ванных;
64. расшифро́ванным;
65. расшифро́ванной;
66. расшифро́ванною;
67. расшифро́ванным;
68. расшифро́ванными;
69. расшифро́ванном;
70. расшифро́ванной;
71. расшифро́ванном;
72. расшифро́ванных;
73. расшифро́ван;
74. расшифро́вана;
75. расшифро́вано;
76. расшифро́ваны.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

РАСШИФРОВА́ТЬ, -рую, -руешь; -ованный; совер., что. Разобрать, прочитать зашифрованное, закодированное. Р. шифровку. Р. чьи-н. слова (перен.: угадать скрытый смысл).

| несовер. расшифровывать, -аю, -аешь.

| сущ. расшифровка, -и, жен.

| прил. расшифровочный, -ая, -ое.

-ру́ю, -ру́ешь; прич. страд. прош. расшифро́ванный, -ван, -а, -о; сов., перех.

(несов. расшифровывать).

1.

Раскрыть шифр чего-л., разобрать какой-л. зашифрованный текст.

Расшифровать секретную телеграмму.

||

Сделать доступным для понимания что-л., изложенное на неизвестном, неизученном языке; дешифровать.

Расшифровать письменность майя.

2. перен.

Понять, разгадать смысл чего-л. неясного, загадочного или неизвестного.

[Художник Зилоти] увлекался задачей расшифровать тайну связующих веществ старинных мастеров. Остроумова-Лебедева, Автобиографические записки.

Нужно было любить и понимать Пушкина, как любил и понимал его Тынянов, чтобы расшифровать эти загадки, эти начатые и брошенные фразы, эти фамилии, которые можно прочесть так или иначе. Каверин, Юрий Тынянов.

РАСШИФРОВА́ТЬ, расшфрую, расшфруешь, совер. (к расшифровывать), что. Разобрать написанное шифром. Расшифровать телеграмму.

|| перен. Прочесть неразборчиво написанное (разг.). Его почерка не расшифровать.

|| перен. Объяснить, разъяснить, истолковать, угадать (неясный) смысл чего-нибудь (разг. шутл.). Как расшифровать его слова?

|| перен., кого-что. Разгадав какие-нибудь намерения, замыслы, изобличить (прост.).

сов. перех.

см. расшифровывать

несовер. - расшифровывать;
совер. - расшифровать (что-л. )
1) decipher, decode
2) перен. interpretсов. см. расшифровывать.

расшифровать, расшифровывать entziffern vt, entschlüsseln vt; перен. тж. enträtseln vt

entziffern vt, entschlüsseln vt; перен. тж. enträtseln vt

déchiffrer vt

расшифровать секретные документы — déchiffrer des documents secrets

сов., вин. п.

descifrar vt, de(s)codificar vt

сов. В

1)decifrare vt, decodificare vt; leggere in chiave

2)(понять, разгадать) decifrare vt; mettere in chiaro, risolvere vt, spiegare vt, indovinare vt

РАСШИФРОВА́ТЬ -ру́ю, -ру́ешь; расшифро́ванный; -ван, -а, -о; св. что.

1. Раскрыть шифр, код; разобрать текст с таким шифром, кодом и др. специальными знаками. Р. засекреченную телеграмму. Р. закодированный текст. Р. перфоленту.

2. Понять, разгадать скрытый, неизвестный, загадочный смысл чего-л. Р. древние письмена. Р. тайну старых мастеров. Р. подтекст произведения.

◁ Расшифро́вывать, -аю, -аешь; нсв. Расшифро́вываться, -ается; страд. Расшифро́вка, -и; ж. Расшифро́вывание, -я; ср.

decode

сов. от расшифровывать

сов. от расшифровывать