«сопряжённый»

1. сопряжённый;
2. сопряжённая;
3. сопряжённое;
4. сопряжённые;
5. сопряжённого;
6. сопряжённой;
7. сопряжённого;
8. сопряжённых;
9. сопряжённому;
10. сопряжённой;
11. сопряжённому;
12. сопряжённым;
13. сопряжённый;
14. сопряжённую;
15. сопряжённое;
16. сопряжённые;
17. сопряжённого;
18. сопряжённую;
19. сопряжённое;
20. сопряжённых;
21. сопряжённым;
22. сопряжённой;
23. сопряжённою;
24. сопряжённым;
25. сопряжёнными;
26. сопряжённом;
27. сопряжённой;
28. сопряжённом;
29. сопряжённых;
30. сопряжён;
31. сопряжена́;
32. сопряжено́;
33. сопряжены́;
34. сопряженне́е;
35. посопряженне́е;
36. сопряженне́й;
37. посопряженне́й.

СОПРЯЖЁННЫЙ, -ая, -ое; -ён, с чем (книжн.). Взаимно связанный, сопровождаемый чем-н. Переезд сопряжён с затруднениями.

| сущ. сопряжённость, -и, жен.>

-ая, -ое.

1.

прич. страд. прош. от сопрячь.

2. в знач. прил. тех.

Взаимно связанный, находящийся во взаимодействии.

Сопряженные детали. Сопряженные поверхности. Сопряженные рессоры (две рессоры, концы которых связаны балансиром).

СОПРЯЖЁННЫЙ, сопряжённая, сопряжённое; сопряжён, сопряжена, сопряжено (книжн.).

1. прич. страд. прош. вр. от сопрячь (устар.).

|| с чем. Неразрывно связанный, соединенный с чем-нибудь, такой, чему непременно сопутствует что-нибудь другое. Это сопряжено с большими затруднениями. Путь, сопряжённый с опасностью.

2. Взаимно связанный, находящийся во взаимодействии (спец.). Сопряженные точки (точки в оптической системе, находящиеся в таком соотношении, что если предмет поместить в одной из них, что его изображение получится в другой; физ.). Сопряженные рессоры (тех.).

прил.

Неразрывно связанный с чем-либо, такой, которому непременно сопутствует что-либо другое.

Из съ- и *прѧгѫ (см. прягу́), т. е. "связанный вместе".

сопряж|ённый -
1. (с тв.;
связанный ) attended (by);
~ дальномер тех. coupled range finder;
это ~ено с большими затруднениями that wilI entail great difficulties;

2. мат., хим. conjugate;
тех. coupled, connected.

прил.;
(с чем-л. ) connected (with), attended (by);
conjugate мат.;
физ.;
тех.connested;

conjugate

(с чем-либо) verknüpft, verbunden(связанный); тех. gekoppelt

сопряжённый (с чем-л.) тех. verknüpft, verbunden (связанный); gekoppelt

1)(с чем-либо) lié à qch, joint à qch, uni à qch

это сопряжено с большими затруднениями — cela offre de grandes difficultés

2) мат., физ., тех. conjugué, associé

прил.

1) прич. отсопрячь

э́то сопряжено́ с больши́ми тру́дностями — esto ofrece grandes dificultades

2) мат., тех. conjugado

сопряженные углы́ — ángulos conjugados

прил.

1)legato, unito

это сопряжено с большими трудностями — ciaò è legato a grandi difficoltà

это сопряжено с большими расходами — ciò comporta grosse spese

2)

сопряженные углы мат. — angoli consecutivi

СОПРЯЖЁННЫЙ -ая, -ое; -жён, -жена́, -жено́.

1. с чем. Неразрывно связанный с чем-л.; сопровождаемый, сопутствуемый чем-л. Это сопряжено с большими опасностями. Переезд сопряжён с затруднениями.

2. Техн. Соединённый по способу сопряжения (2 зн.); находящийся во взаимодействии. С-ые детали. С-ые поверхности. С-ые рессоры (две рессоры, концы которых связаны балансиром).

◁ Сопряжённо, нареч. Двигаться, действовать с. Сопряжённость, -и; ж. Ценность художественного произведения в его сопряжённости со своим временем. С. речи с мимикой и жестом. С. музыки и танца.

conjugate

* * *

conjugate (to), the conjugate of …, apolar, adjoint

ко́мплексно-сопряжё́нный — complex conjugate, conjugate complex

попа́рно-сопряжё́нный — conjugate pair

accoppiato; coniugato

- гармонически сопряжённый

1) астр., матем., физ.(соединённый) спря́жений

2) техн.(скреплённый) сполу́чений

1) астр., матем., физ.(соединённый) спря́жений

2) техн.(скреплённый) сполу́чений