«неровный»

1. неро́вный;
2. неро́вная;
3. неро́вное;
4. неро́вные;
5. неро́вного;
6. неро́вной;
7. неро́вного;
8. неро́вных;
9. неро́вному;
10. неро́вной;
11. неро́вному;
12. неро́вным;
13. неро́вный;
14. неро́вную;
15. неро́вное;
16. неро́вные;
17. неро́вного;
18. неро́вную;
19. неро́вное;
20. неро́вных;
21. неро́вным;
22. неро́вной;
23. неро́вною;
24. неро́вным;
25. неро́вными;
26. неро́вном;
27. неро́вной;
28. неро́вном;
29. неро́вных;
30. неро́вен;
31. неровна́;
32. неро́вно;
33. неро́вны;
34. неровны́.

-ая, -ое; -вен, -вна́, -вно.

1.

Негладкий, с впадинами и возвышениями (о поверхности чего-л.).

Неровная доска. Неровная дорога.

□

Неровные стекла окон отливают цветами радуги. Тургенев, Деревня.

Так как местность была неровная и тропа то поднималась немного, то опускалась в выбоину, то и фонарь то прижимался к земле, то подымался кверху. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

2.

Лишенный прямизны, с изгибами, кривой.

Неровная линия.

3.

Неодинаковый по размеру, форме, объему и т. д.

[Старик] разломил краюху хлеба на три неровные части: одну, самую большую, он протянул Сергею. Куприн, Белый пудель.

Дом был сложен из крупных неровных глыб желтоватого известняка. Славин, Картина.

4.

Неравномерный в своем течении, проявлении.

Ветер был самый непостоянный, самый неровный. Никандров, Седой Каспий.

Впалые щеки Рейнгольда медленно заливал неровный румянец. Гранин, Искатели.

||

С перерывами, перебоями; неритмичный.

Неровный пульс. Неровное дыхание.

□

Весело было слышать среди этого мертвого сна природы фырканье усталой почтовой тройки и неровное побрякиванье русского колокольчика. Лермонтов, Бэла.

5.

Неуравновешенный, с резкими колебаниями в настроении, поведении.

Неровный характер.

□

[Базаров] становится, однако, как-то неровен в своем образе жизни, то бросается на работу, то впадает в бездействие. Писарев, Базаров.

Работник он неровный — то работает отлично, споро, то у него не ладится. М. Горький, В людях.

6.

Неодинаковый в своих отдельных частях, с чередующимися удачными и неудачными местами (о стиле, слоге и т. п.).

7. устар.

То же, что неравный.

Бой был неровен с обеих сторон; почва, оружие и язык — все было розное. Герцен, Былое и думы.

НЕРО́ВНЫЙ, неровная, неровное; неровен, неровна, неровно.

1. Имеющий шероховатую, негладкую поверхность. Неровная почва. «Неровные стекла окон.» А.Тургенев.

2. Неодинаковый, неравный (разг.). «Наши силы неровные.» Некрасов.

3. Лишенный прямизны, правильных, устойчивых пропорций. Неровный почерк. Неровная линия.

4. перен. Неравномерный в своем течении, прерывистый, колеблющийся. «Расхаживал по комнате неровными шагами.» А.Тургенев. «Неровный длинный вздох.» А.Тургенев.

5. перен. Неустойчивый, с резкими колебаниями, неуравновешенный. Неровный характер. Неровный талант.

❖

I

1.

Имеющий возвышения и впадины; негладкий, шероховатый.

2.

Имеющий утолщения, изгибы, искривления.

II

1.

Неровный в работе, в проявлении каких-либо качеств, свойств.

отт. перен. разг. Не всегда удачный.

2.

Отличающийся резкими изменениями настроения; неуравновешенный, неспокойный (о поведении человека).

3.

Лишённый прямизны, правильности линий; кривой, с изгибами.

отт. перен. Неравномерный в своём течении.

4.

Неодинаковый по объёму, размеру, форме, качеству и т.п.

прил.
1) uneven;
rough (шероховатый)
2) (неравномерный) unequal;
irregularнеровн|ый -
1. (негладкий) uneven, rough;
~ая местность rough/rugged country;

2. (кривой) crooked, not straight;
~ая линия crooked line;

3. разг. (неодинаковый) unequal;

4. (неравномерный, прерывистый) uneven, unsteady;
~ пульс unsteady pulse;
~ое дыхание uneven breathing;

5. (неустойчивый) erratic, eccentric;
~ характер erratic temper;
разг. не ровен час who knows what may happen, one never knows.

adj.irregular, uneven

uneben; nicht glatt(шероховатый); unregelmäßig(напр. о пульсе)

неровный uneben; nicht glatt (шероховатый); unregelmäßig (напр. о пульсе)

1)inégal; raboteux(шероховатый)

неровная местность — terrain m accidenté(или mouvementé)

2)перен. saccadé(прерывистый - о дыхании, движении); irrégulier, capricieux(неуравновешенный)

неровный пульс — pouls irrégulier

неровный характер — caractère m brouillon

•
•

неровен час разг. — il se peut que...; sait-on jamais(abs)

прил.

1)desigual, áspero(тж. перен.); escabroso(шероховатый)

неро́вная ме́стность — terreno accidentado

неро́вный хара́ктер — carácter áspero

2)(непрямой) no recto; quebrado(ломаный)

неро́вная ли́ния — línea no recta (quebrada)

3)desigual, irregular; cortado(прерывистый)

неро́вный пульс — pulso arrítmico (irregular)

неро́вный хара́ктер — un carácter con altibajos

НЕРО́ВНЫЙ -ая, -ое; -вен, -вна́, -вно.

1. Бугристый, с впадинами и возвышениями (о поверхности чего-л.). Н-ая дорога, почва, местность. // Негладкий, шероховатый. Н-ая доска, мраморная плита. Н-ая рукоятка.

2. Лишённый прямизны, правильности, с изгибами, кривой. Н-ая линия. Н. берег. Н. почерк.

3. Неодинаковый по размеру, форме, объёму, качествам, свойствам и т.п. Разломить на три н-ые части. Н. кирпич. Н. стиль, слог, рассказ (о литературном мастерстве).

4. Неравномерный в своём течении, проявлении; с перебоями, прерывистый. Н. ветер. Н. звук. Н. свет, огонь. Н. шаг, н-ая походка. Н. пульс, голос, н-ое дыхание.

5. Неуравновешенный, с резкими колебаниями в настроении, поведении и т.п. Н. человек. Работник он н.

◁ Неро́вно, нареч. (2-5 зн.).

irregolare, non piano; non liscio

техн.

нері́вний

техн.

нері́вний