«сплыть»

1. сплы́ть;
2. сплыву́;
3. сплывём;
4. сплывёшь;
5. сплывёте;
6. сплывёт;
7. сплыву́т;
8. сплывя́;
9. сплы́л;
10. сплыла́;
11. сплы́ло;
12. сплы́ли;
13. сплыви́;
14. сплыви́те;
15. сплы́вший;
16. сплы́вшая;
17. сплы́вшее;
18. сплы́вшие;
19. сплы́вшего;
20. сплы́вшей;
21. сплы́вшего;
22. сплы́вших;
23. сплы́вшему;
24. сплы́вшей;
25. сплы́вшему;
26. сплы́вшим;
27. сплы́вший;
28. сплы́вшую;
29. сплы́вшее;
30. сплы́вшие;
31. сплы́вшего;
32. сплы́вшую;
33. сплы́вшее;
34. сплы́вших;
35. сплы́вшим;
36. сплы́вшей;
37. сплы́вшею;
38. сплы́вшим;
39. сплы́вшими;
40. сплы́вшем;
41. сплы́вшей;
42. сплы́вшем;
43. сплы́вших.

(-ву, -вёшь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -вывёт; -ыл, -ыла, -ыло; совер. (разг.).

1. Оторвавшись, уплыть (по течению). Мостки сплыли в половодье.

2. Стечь, перелившись через край.

• Было да сплыло погов. о том, что исчезло безвозвратно.

| несовер. сплывать (-аю, -аешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ает.

сплыву́, сплывёшь; прош. сплыл, -ла́, сплы́ло; сов. (несов. сплывать). разг.

1.

Уплыть вниз по течению.

Потом лед опять прорвется и сплывет вниз, а на середине реки мало-помалу остаются только полыньи. Короленко, Мороз.

||

Спуститься вниз по течению (на пароходе, лодке и т. п.).

— А живо мы сплывем в Казань-то — здорово тащит Волга. М. Горький, На плотах.

2.

Стечь, перелившись через край.

Выскребла Прасковья Игнатьевна остаток

муки, заварила квашню, а ночью половина этой квашни сплыла и разлилась по печи. Решетников, Глумовы.

был (была, было) да сплыл (сплыла, сплыло)

о чем-л. безвозвратно утраченном.

СПЛЫ́ТЬ, сплыву, сплывёшь, прош. вр. сплыл, сплыла, сплыло, совер. (к сплывать) (разг.).

1. Уплыть вниз по течению, быть унесенным водой. В половодье мостки, плотик - все сплыло. Во время ливня весь песок с дорожек сплыл.

|| перен. Пройти, миновать, исчезнуть. «Было, да сплыло.» погов.

2. Стечь откуда-нибудь, с поверхности чего-нибудь, переливаться через край. Весь навар сплыл.

сов. неперех. разг.

см. сплывать

floatсплы|ть - сов. разг.: было да ~ло there was - once upon a time;
it`s no more.

было да сплыло разг. — es ist dahin

было да сплыло разг. es ist dahin

было да сплыло разг. — прибл. à quoi bon parler de ce qui n'est plus

сов. разг.

1)bajar vi(agua abajo)

2)(стечь через край) verterse(непр.), salirse(непр.) (de)

•
•

бы́ло да сплы́ло — se fue por donde vino; lo que ha sido y no es, como si no hubiera sido

сов. разг.

essere portato via dalla corrente

-был, да сплыл-были, да сплыли

СПЛЫТЬ сплыву́, сплывёшь; сплы́л, -ла́, -сплы́ло; св. Разг.

1. Уплыть (по течению). Весь лёд на реке сплыл вниз по течению. Мостики сплыли в половодье.

2. Стечь, перелившись через край. Половина квашни сплыла и растеклась по столу.

◊ Был (была, было) да сплыл (сплыла, сплыло). О чём-л. безвозвратно утраченном.

◁ Сплыва́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв.