«хворый»

хворый в энциклопедиях

Источники

Словарь форм слова Толковый словарь Ожегова Малый академический словарь Толковый словарь Ушакова Толковый словарь Ефремовой Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера Большой англо-русский и русско-английский словарь Большой французско-русский и русско-французский словарь Большой испано-русский и русско-испанский словарь Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь Энциклопедический словарь

Поделиться

Словарь форм слова

  1. хво́рый;
  2. хво́рая;
  3. хво́рое;
  4. хво́рые;
  5. хво́рого;
  6. хво́рой;
  7. хво́рого;
  8. хво́рых;
  9. хво́рому;
  10. хво́рой;
  11. хво́рому;
  12. хво́рым;
  13. хво́рый;
  14. хво́рую;
  15. хво́рое;
  16. хво́рые;
  17. хво́рого;
  18. хво́рую;
  19. хво́рое;
  20. хво́рых;
  21. хво́рым;
  22. хво́рой;
  23. хво́рою;
  24. хво́рым;
  25. хво́рыми;
  26. хво́ром;
  27. хво́рой;
  28. хво́ром;
  29. хво́рых;
  30. хво́р;
  31. хво́ра;
  32. хвора́;
  33. хво́ро;
  34. хво́ры;
  35. хворе́е;
  36. похворе́е;
  37. хворе́й;
  38. похворе́й.

Толковый словарь Ожегова

ХВО́РЫЙ, -ая, -ое; хвор, хвора и хвора, хворо (прост.). Больной, болезненный. Дед у нас х.

Малый академический словарь

-ая, -ое; хвор, хвора́, хво́ро. прост.

Больной, болезненный.

[Уланбекова:] Когда я родила его, я была очень больна; потом он все хворал, так и рос все хворый. А. Островский, Воспитанница.

— Муженек ей не удался — хвор, да и добытчик плохой. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

Толковый словарь Ушакова

ХВО́РЫЙ, хворая, хворое; хвор, хвора, хворо (прост.). Больной, болезненный.

Толковый словарь Ефремовой

I

м. разг.-сниж.

Нездоровый человек.

II

прил. разг.-сниж.

1.

соотн. с сущ. хворь, хвороба, связанный с ними

2.

Нездоровый, больной.

Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

хво́рый хвора́ть, укр. хво́рий, хо́рий, др.-чеш. chvorý, чеш., слвц. chorý, польск. сhоrу, в.-луж. khory, н.-луж. сhоrу, полаб. chüöre "гадкий, грязный". Родственно авест. хʷаrа- м. "рана, ранение", д.-в.-н. swëran "болеть", ср.-в.-н. swër "телесная боль, болезнь, опухоль", нов.-в.-н. Schwäre, Geschwür "нарыв"; см. Маценауэр, LF 8, 6; Бернекер I, 409; Траутман, ВSW 295; Педерсен, IF 5, 66; Розвадовский, RS 2, 105; Эндзелин, СБЭ 72; Миккола, Ursl. Gr. I, 175. Слав. х- происходит из š, которое возникло из и.-е. s из-за отрицательного знач. слова; см. Махек, Studiе 79; Эндзелин, там же. Менее вероятно сравнение с др.-инд. jvar- "раскаляться, лихорадить", jvaryatē "его лихорадит", jvarás "возбужденный" (Махек, "Slavia", 16, 196). Слав. *хvоrъ связано чередованием с хи́рый. Неубедительно сближение слав. *хvоrъ и чеш. churavý "болезненный, хилый" с др.-инд. khōras "хромой" (Петерссон, AfslPh 35, 360 и сл.).
•
• [Ср. еще осет. æfхæryn "обижать, наказывать"; см. Абаев, Ист.-этимол. слов., I, стр. 117. Ср. иначе Мошинский, Zasiąg, стр. 90. – Т.]

Большой англо-русский и русско-английский словарь

прил.;
разг. ailing, sick, ill

Большой французско-русский и русско-французский словарь

разг.

maladif; souffreteux, valétudinaire

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

прил. прост.

enfermo; enfermizo, enclenque(болезненный); enfermoso(Лат. Ам.)

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил. прост.

acciaccoso, malandato, malaticcio

Энциклопедический словарь

ХВО́РЫЙ -ая, -ое; хвор, -а и -а́, -о. Нар.-разг. Больной, болезненный.