«забулдыга»

1. забулды́га;
2. забулды́ги;
3. забулды́ги;
4. забулды́г;
5. забулды́ге;
6. забулды́гам;
7. забулды́гу;
8. забулды́г;
9. забулды́гой;
10. забулды́гою;
11. забулды́гами;
12. забулды́ге;
13. забулды́гах.

·об. человек беспутный, распутный, пропойца, гуляка, ёра, буян. Забулдыжный, к этому роду жизни относящийся. Забулдыжить, забулдыжничать, пьянствовать и распутничать. Забулдыжничанье ср. жизнь и действие по гл.>

ЗАБУЛДЫ́ГА, -и, муж. и жен. (прост.). Спившийся, беспутный человек.

| уменьш. забулдыжка, -и, муж. и жен.>

-и, м. прост.

Беспутный, опустившийся человек.

Между «хорошими» людьми доброго старого времени много было плутов, забулдыг. Салтыков-Щедрин, Сатиры в прозе.

— По кудрям да по рубашке вижу, говорит [мать], забулдыга парень. Обязательно, говорит, гармонист и пьяница. Сартаков, Хребты Саянские.

(иноск.) — человек распутный, гуляка, буян (намек на "булдыгу" дубину, как принадлежность шатающегося буяна)

Ср. Желающему отыскать наемника оставалось только найти где-нибудь какого-нибудь забулдыгу, который бы, от некуда деться, согласился наняться в военную службу.

Лесков. Владычный суд. 7.

ЗАБУЛДЫ́ГА, забулдыги, муж. (разг. фам.). Беспутный гуляка, пьяница. «Был там этакой поп - забулдыга, гитарист, певец… и выпить был мастер.» Максим Горький.

м. и ж.

1.

Спившийся, беспутный человек.

2.

Употребляется как порицающее или бранное слово.

забулды́га "пьяница, беспутный человек". Согласно Горяеву (ЭС 113), возникло из *заблудыга от блуди́ть. Маловероятно, так как это слово нельзя отрывать от булды́га "дубина, булава" (владим.), также "буян" (Даль).

муж.;
разг. debauchee, profligateм. разг. debauchee, profigate.

м. разг.

riboteur m, noceur m, bambocheur m

м. прост.

perdido m, juerguista m

м., ж. прост.

ubriacone m, ubriacona f, sbornione m

ЗАБУЛДЫ́ГА -и; м. Разг.-сниж. Беспутный, опустившийся человек.