«блатной»

1. 1. блатно́й;
2. блатна́я;
3. блатно́е;
4. блатны́е;
5. блатно́го;
6. блатно́й;
7. блатно́го;
8. блатны́х;
9. блатно́му;
10. блатно́й;
11. блатно́му;
12. блатны́м;
13. блатно́й;
14. блатну́ю;
15. блатно́е;
16. блатны́е;
17. блатно́го;
18. блатну́ю;
19. блатно́е;
20. блатны́х;
21. блатны́м;
22. блатно́й;
23. блатно́ю;
24. блатны́м;
25. блатны́ми;
26. блатно́м;
27. блатно́й;
28. блатно́м;
29. блатны́х;
30. блатна́;
31. блатно́;
32. блатны́;
33. блатне́е;
34. поблатне́е;
35. блатне́й;
36. поблатне́й.
37. 2. блатно́й;
38. блатны́е;
39. блатно́го;
40. блатны́х;
41. блатно́му;
42. блатны́м;
43. блатно́го;
44. блатны́х;
45. блатны́м;
46. блатны́ми;
47. блатно́м;
48. блатны́х.

БЛАТ, -а, м.

-а́я, -о́е. прост.

Относящийся к преступному миру; воровской.

[Кружан] пел печальные блатные песни, которым научился в тюрьме. Горбатов, Мое поколение.

блатная музыка

то же, что блат (в 1 знач.).

БЛАТНО́Й, блатная, блатное, и БЛАТНЫЙ, блатная, блатное (воров. жарг.). Преступный, относящийся к преступному миру.

❖

I

Представитель преступного, воровского мира.

II

1.

соотн. с сущ. блат I, связанный с ним

2.

Основанный на использовании блата [блат I].

III

1.

соотн. с сущ. блат II, связанный с ним

2.

Свойственный блату [блат II], характерный для него.

I прил. thieves', rogue блатной язык II муж.;
скл. как прил. criminal trickster, rogue;

блатной язык — langue f des malfaiteurs

1) прил. прост.

блатно́й язы́к, блатна́я му́зыка — argot m, jerga f, jerigonza f, germanía f

блатна́я пе́сня — canción de los rateros

2) м. жарг. chorizo m, ratero m

прил.

1)(относящийся к преступности) della mala(vita)

блатной язык — gergo della mala

блатная музыка — musica della mala(vita)

2)(имеющий блат) dei raccomandati, ottenuto con raccomandazioni

3) сущ. м. malavitoso

БЛАТНО́Й -а́я, -о́е. Разг.

1. к Блат (2-3 зн.). Б-ые песни. Б. мир (=блат; 2 зн.). Б. язык; б-ая музыка (=блат; 3 зн.).

2. Пользующийся блатом (1 зн.). Б. пациент. // Предназначенный для таких лиц. Б-ая должность. Б-ое место.

◁ Блатно́й, -ого; м. Тот, кто относится к преступному миру. Водиться с блатными.