«обрамить»

1. 1. обра́мить;
2. обра́млю;
3. обра́мим;
4. обра́мишь;
5. обра́мите;
6. обра́мит;
7. обра́мят;
8. обра́мя;
9. обра́мил;
10. обра́мила;
11. обра́мило;
12. обра́мили;
13. обра́мь;
14. обра́мьте;
15. обра́мивший;
16. обра́мившая;
17. обра́мившее;
18. обра́мившие;
19. обра́мившего;
20. обра́мившей;
21. обра́мившего;
22. обра́мивших;
23. обра́мившему;
24. обра́мившей;
25. обра́мившему;
26. обра́мившим;
27. обра́мивший;
28. обра́мившую;
29. обра́мившее;
30. обра́мившие;
31. обра́мившего;
32. обра́мившую;
33. обра́мившее;
34. обра́мивших;
35. обра́мившим;
36. обра́мившей;
37. обра́мившею;
38. обра́мившим;
39. обра́мившими;
40. обра́мившем;
41. обра́мившей;
42. обра́мившем;
43. обра́мивших;
44. обра́мленный;
45. обра́мленная;
46. обра́мленное;
47. обра́мленные;
48. обра́мленного;
49. обра́мленной;
50. обра́мленного;
51. обра́мленных;
52. обра́мленному;
53. обра́мленной;
54. обра́мленному;
55. обра́мленным;
56. обра́мленный;
57. обра́мленную;
58. обра́мленное;
59. обра́мленные;
60. обра́мленного;
61. обра́мленную;
62. обра́мленное;
63. обра́мленных;
64. обра́мленным;
65. обра́мленной;
66. обра́мленною;
67. обра́мленным;
68. обра́мленными;
69. обра́мленном;
70. обра́мленной;
71. обра́мленном;
72. обра́мленных;
73. обра́млен;
74. обра́млена;
75. обра́млено;
76. обра́млены.
77. 2. обрами́ть;
78. обрамлю́;
79. обрами́м;
80. обрами́шь;
81. обрами́те;
82. обрами́т;
83. обрамя́т;
84. обрамя́;
85. обрами́л;
86. обрами́ла;
87. обрами́ло;
88. обрами́ли;
89. обрами́;
90. обрами́те;
91. обрами́вший;
92. обрами́вшая;
93. обрами́вшее;
94. обрами́вшие;
95. обрами́вшего;
96. обрами́вшей;
97. обрами́вшего;
98. обрами́вших;
99. обрами́вшему;
100. обрами́вшей;
101. обрами́вшему;
102. обрами́вшим;
103. обрами́вший;
104. обрами́вшую;
105. обрами́вшее;
106. обрами́вшие;
107. обрами́вшего;
108. обрами́вшую;
109. обрами́вшее;
110. обрами́вших;
111. обрами́вшим;
112. обрами́вшей;
113. обрами́вшею;
114. обрами́вшим;
115. обрами́вшими;
116. обрами́вшем;
117. обрами́вшей;
118. обрами́вшем;
119. обрами́вших;
120. обрамлённый;
121. обрамлённая;
122. обрамлённое;
123. обрамлённые;
124. обрамлённого;
125. обрамлённой;
126. обрамлённого;
127. обрамлённых;
128. обрамлённому;
129. обрамлённой;
130. обрамлённому;
131. обрамлённым;
132. обрамлённый;
133. обрамлённую;
134. обрамлённое;
135. обрамлённые;
136. обрамлённого;
137. обрамлённую;
138. обрамлённое;
139. обрамлённых;
140. обрамлённым;
141. обрамлённой;
142. обрамлённою;
143. обрамлённым;
144. обрамлёнными;
145. обрамлённом;
146. обрамлённой;
147. обрамлённом;
148. обрамлённых;
149. обрамлён;
150. обрамлена́;
151. обрамлено́;
152. обрамлены́.

ОБРА́МИТЬ, -млю, -мишь; -мленный; совер., что. Вставить в раму, в рамку. О. портрет багетом.

| несовер. обрамлять, -яю, -яешь.

| сущ. обрамление, -я, ср.>

-млю, -мишь; прич. страд. прош. обра́мленный, -лен, -а, -о и обрами́ть, -млю́, -ми́шь;

прич. страд. прош. обрамлённый, -лён, -лена́, -лено́; сов., перех.

(несов. обрамлять).

1. (обра́мить). разг.

Вставить в раму.

Твои картины все обрамлены и висят у меня перед глазами. Тургенев, Письмо Я. П. Полонскому, 23 сент. (5 окт.) 1881.

2. (обрами́ть).

Окружить собой что-л., расположиться вокруг чего-л.; окаймить.

Ольга Сергеевна говорит это уже с оттенком гнева и начинает быстро ходить взад и вперед по кругу, обрамленному густыми липами. Салтыков-Щедрин, Господа ташкентцы.

Сзади мальчика показалось еще грязное личико, обрамленное белокурыми волосами. Короленко, В дурном обществе.

Светлая, как солнце, кайма вишняка, скрывавшего изгородь, обрамила сад густой бахромой. Федин, сад.

ОБРА́МИТЬ, обрамлю, обрамишь, совер. (к обрамлять), что.

1. Вставить в рамку. Обрамить портрет.

2. Вставить рамы, оконные переплеты во что-нибудь (спец.). Обрамить оконные проемы.

сов. перех.

см. обрамливать, обрамлять

обра́мить обрамля́ть, обрамле́ние. Вероятно, через польск. obramować, bramować "обрамлять" (уже у Рея) из ср.-в.-н. brëmen "отделывать каймой", brëm "кайма, обрамление", ср. англ. brim "край"; см. Брюкнер 38; Клюге-Гётце 648. Знач. русск. слова, возм., испытало влияние по народн. этимологии со стороны ра́ма: об-ра́мить.

несовер. - обрамлять;
совер. - обрамить (что-л. ) frame;
set in a frame (вставлять в раму)

encadrer vt

обрамить портрет — encadrer un portrait

сов.

encuadrar vt, enmarcar vt

сов. В

1)(вставить в раму) incorniciare vt, mettere in cornice

2)(окаймить) cingere vt, incorniciare vt

ОБРА́МИТЬ -млю, -мишь; обра́мленный; -лен, -а, -о;ОБРАМИ́ТЬ, -млю́, -ми́шь; обрамлённый; -лён, -лена́, -лено́; св. что.

1. Разг. Вставить в раму, рамку. О. портрет, фотографию.

2. Спец. Вставить рамы, оконные переплёты. О. проём окна.

◁ Обрамля́ть (см.). Обрамля́ться, -я́ется; страд.

сов. от обрамлять

сов. от обрамлять