Словарь форм слова
- ри́ска;
- ри́ски;
- ри́ски;
- ри́сок;
- ри́ске;
- ри́скам;
- ри́ску;
- ри́ски;
- ри́ской;
- ри́скою;
- ри́сками;
- ри́ске;
- ри́сках.
Малый академический словарь
-и, род. мн. -сок, дат. -скам, ж. тех.
Черта, нанесенная на поверхность обрабатываемой заготовки детали для обозначения места каких-л. операций, границ обработки.
Толковый словарь Ефремовой
ж.
Контрольная бороздка, линия на поверхности чего-либо для точной установки соединяемых частей.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
hairline
Англо-русский словарь технических терминов
hairline
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
ж. тех.
trazo de graduación
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ж. тех.
intaglio m
Энциклопедический словарь
РИ́СКА -и; мн. род. -ок, дат. -кам; ж. Техн.
1. Контрольная бороздка, линия на поверхности измерительных инструментов, деталей, ёмкостей и т.п. как метка для соединения, измерения. Нанести риску. Совпадение рисок. Р. один литр.
2. Декоративный ободок на поверхности посуды. Чашка с золотистой риской. Налить супу до риски, по риску.
◁ Ри́сочка, -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. Уменьш.-ласк.
Большая политехническая энциклопедия
РИСКА — линия (штрих), нанесённая на деталь, заготовку и др. при разметке (см.) млн. на шкалу измерительного прибора млн. инструмента.
Русско-английский политехнический словарь
hairline
* * *
ри́ска ж.mark
наноси́ть ри́ски на дета́ли (при разборке) для после́дующей сбо́рки — mark parts for position, mark parts to guide (re-)assembly
наноси́ть ри́ски на шкале́ — mark the dial
ри́ски на шка́ле нанесены́ че́рез ка́ждые 5°, 10° и т. п. — the dial is marked every 5°, 10° etc.
совмеща́ть ри́ски — match marks
ри́ска от инструме́нта — tool mark
ри́ска от пилы́ — (saw) tooth mark
ри́ска от резца́ — machining mark
отсчё́тная ри́ска — reference line
разме́точная ри́ска — scribe mark
сбо́рочная ри́ска — location [match] mark
* * *
mark
Dictionnaire technique russo-italien
ж.
tacca f, intraglio m
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
ри́ска
- разметочная риска
- сборочная рискаРусско-украинский политехнический словарь
техн.
ри́ска
- разметочная риска
- сборочная рискаУкраїнсько-російський політехнічний словник
техн. отволо́ка(черта), ри́ска, черта́(линия дроби), чёрточка, штрих