«ограничить»

1. ограни́чить;
2. ограни́чу;
3. ограни́чим;
4. ограни́чишь;
5. ограни́чите;
6. ограни́чит;
7. ограни́чат;
8. ограни́ча;
9. ограни́чил;
10. ограни́чила;
11. ограни́чило;
12. ограни́чили;
13. ограни́чь;
14. ограни́чьте;
15. ограни́чивший;
16. ограни́чившая;
17. ограни́чившее;
18. ограни́чившие;
19. ограни́чившего;
20. ограни́чившей;
21. ограни́чившего;
22. ограни́чивших;
23. ограни́чившему;
24. ограни́чившей;
25. ограни́чившему;
26. ограни́чившим;
27. ограни́чивший;
28. ограни́чившую;
29. ограни́чившее;
30. ограни́чившие;
31. ограни́чившего;
32. ограни́чившую;
33. ограни́чившее;
34. ограни́чивших;
35. ограни́чившим;
36. ограни́чившей;
37. ограни́чившею;
38. ограни́чившим;
39. ограни́чившими;
40. ограни́чившем;
41. ограни́чившей;
42. ограни́чившем;
43. ограни́чивших;
44. ограни́ченный;
45. ограни́ченная;
46. ограни́ченное;
47. ограни́ченные;
48. ограни́ченного;
49. ограни́ченной;
50. ограни́ченного;
51. ограни́ченных;
52. ограни́ченному;
53. ограни́ченной;
54. ограни́ченному;
55. ограни́ченным;
56. ограни́ченный;
57. ограни́ченную;
58. ограни́ченное;
59. ограни́ченные;
60. ограни́ченного;
61. ограни́ченную;
62. ограни́ченное;
63. ограни́ченных;
64. ограни́ченным;
65. ограни́ченной;
66. ограни́ченною;
67. ограни́ченным;
68. ограни́ченными;
69. ограни́ченном;
70. ограни́ченной;
71. ограни́ченном;
72. ограни́ченных;
73. ограни́чен;
74. ограни́чена;
75. ограни́чено;
76. ограни́чены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ОГРАНИ́ЧИТЬ, -чу, -чишь; -ченный; совер., кого (что). Поставить в какие-н. рамки, границы, определить какими-н. условиями, а также сделать меньше, сократить охват кого-чего-н. О. в правах кого-н. О. экспорт. О. себя в чём-н. О. оратора регламентом. О. состав участников.

| несовер. ограничивать, -аю, -аешь.

| сущ. ограничение, -я, ср.

| прил. ограничительный, -ая, -ое (книжн.). Ограничительные меры.

-чу, -чишь; прич. страд. прош. ограни́ченный, -чен, -а, -о; сов., перех.

1.

(несов. ограничивать).

Поставить в какие-л. границы, рамки; стеснить какими-л. условиями.

[Законные формальности], имея целью ограничить произвол помещиков, служили только источником добавочных доходов для предержащих властей. Тургенев, Пунин и Бабурин.

[Коблов:] Надо отнять совершенно свободу у жены, ограничить круг ее знакомства людьми, хорошо известными вам. А. Островский, Невольницы.

Прием новых членов в подпольную организацию мы строго ограничили. И. А. Козлов, В крымском подполье.

|| прост. устар.

Заставить быть более тихим, скромным; утихомирить, усмирить.

[Пульхерия Андревна:] Мы с ней в одинаковом чине; с чего же она взяла важничать передо мной? Ну, я и ограничила ее, сколько могла. А. Островский, Старый друг лучше новых двух.

2. (обычно в форме прич. страд. прош.).

сов. к ограничивать (во 2 знач.).

ОГРАНИ́ЧИТЬ, ограничу, ограничишь, совер. (к ограничивать), кого-что. Стеснить известными пределами, условиями, поставить в какие-нибудь рамки, границы. Ограничить себя в расходах. Ограничить оратора временем. Ограничить кого-нибудь в правах. «Когда бы жизнь домашним кругом я ограничить захотел.» Пушкин.

сов. перех.

см. ограничивать

несовер. - ограничивать;
совер. - ограничить (кого-л./что-л. чем-л. ) confine, limit (to), restrict (to);
cut downсм. также ограничивать

perf. of ограничиватьv.limit, confine, restrict

begrenzen vt, beschränken vt, einschränken vt

ограничить время оратора — die Redezeit begrenzen

ограничить себя — sich einschränken(в расходах); sich mäßigen(умерить свои требования)

ограничить begrenzen vt, beschränken vt, einschränken vt ограничить время оратора die Redezeit begrenzen ограничить себя sich einschränken (в расходах); sich mäßigen (умерить свои требования)

restreindre vt, limiter vt

ограничить экспорт — limiter les exportations

ограничить себя во всем — se réduire au plus strict nécessaire

ограничить (оратора) временем — limiter le temps de parole (d'un orateur)

сов., вин. п.

restringir vt, limitar vt

ограни́чить в права́х — restringir los derechos

ограни́чить себя́ во всем — reducirse (circunscribirse, ceñirse) a lo más necesario (al mínimo)

ОГРАНИ́ЧИТЬ -чу, -чишь; ограни́ченный; -чен, -а, -о; св. кого-что.

1. Поставить в какие-л. границы, рамки; стеснить какими-л. условиями. О. чью-л. власть. Старайтесь о. физические нагрузки. Больному следует о. употребление соли. Приём товаров на комиссию ограничен. Ограничь свои расходы! Не надо ли тебе о. круг своих знакомых? Ограничь свои занятия, иначе сляжешь!

2. к Ограни́чивать (2 зн.).

◁ Ограни́чивать (см.). Ограни́чиваться, -ается; страд. Ограниче́ние (см.).

restrict

сов. от ограничивать

сов. от ограничивать