«мелюзга»

1. мелюзга́;
2. мелюзги́;
3. мелюзги́;
4. мелю́зг;
5. мелюзге́;
6. мелюзга́м;
7. мелюзгу́;
8. мелюзги́;
9. мелюзго́й;
10. мелюзго́ю;
11. мелюзга́ми;
12. мелюзге́;
13. мелюзга́х.

МЕЛЮЗГА́, -и, жен., собир. (разг. пренебр.). О живых существах: то же, что мелкота.

-и́,

ж., собир. разг. Маленькие живые существа; мелкота, мелочь.

Под люлькой Петруши пищали гусенята, рядом на логовище няньки вывелись кошки, и вместе с этой народившейся мелюзгой жил и развивался Петруша. Гл. Успенский, Очерки переходного времени.

Две старшие девочки были года на три, на четыре моложе меня . Дальше шла мелюзга, которою я еще не интересовался. Вересаев, В юные годы.

|| перен.

Люди, незначительные по общественному или служебному положению.

Все это коломенское население, весь этот мир бедных старух, мелких чиновников, мелких артистов и, словом, всей мелюзги, которую мы только поименовали, соглашались лучше терпеть и выносить последнюю крайность, нежели обратиться к страшному ростовщику. Гоголь, Портрет.

[Толкачов:] Канцелярская мелюзга помешалась на дачах, амурах да любительских спектаклях. Чехов, Трагик поневоле.

МЕЛЮЗГА́, мелюзги, мн. нет, жен., собир. (разг. с лаской или пренебр.). Мелкие животные. В сети попала одна мелюзга.

|| Малые дети, ребятишки.

|| Незначительные, ничтожные люди. «Ведь не всякой же мелюзге оказывать покровительство.» Гоголь.

I

Маленькие живые существа; мелкота, мелочь (обычно о детёнышах животных или о детях).

II

Люди, занимающие невысокое общественное или служебное положение.

мелюзга́ см. мелузга́.

жен.;
только ед.;
коллект.;
разг. (мелочь) small fryж. собир. разг. small fry;
tiny creatures pl.

ж разг.

kleines Zeug; kleines Getier(о животных); Kroppzeug n(о детях)

мелюзга ж разг. kleines Zeug; kleines Getier (о животных); Kroppzeug n 1 (о детях)

ж. собир. разг.

fretin m(о рыбе); marmaille f(о детях); menu fretin(мелкая сошка)

ж. собир. разг.

morralla f(тж. о рыбе); chiquillería f, rapacería f(о детях); caterva f(о людях)

ж. собир. разг. пренебр.

minutaglia

МЕЛЮЗГА́ -и́; ж. собир. Разг.

1. Маленькие живые существа; мелкота, мелочь. Вокруг курицы мельтешила её м. Кошачья м. (о котятах).

2. Люди, незначительные по общественному или служебному положению. Канцелярская м.