«выезд»

1. вы́езд;
2. вы́езды;
3. вы́езда;
4. вы́ездов;
5. вы́езду;
6. вы́ездам;
7. вы́езд;
8. вы́езды;
9. вы́ездом;
10. вы́ездами;
11. вы́езде;
12. вы́ездах.

ВЫ́ЕЗД, -а, муж.

1. см. выехать.

2. Место, через к-рое выезжают. На выезде из города.

3. Лошади с экипажем и упряжкой (устар.). Богатый в.

| прил. выездной, -ая, -ое. Выездные лошади (не рабочие; устар.).

-а, м.

1.

Действие по глаг. выезжать 1 (в 1 знач.).

Выезд в командировку. Разрешить выезд.

□

Теперь, с выездом его из Москвы, начинается новая жизнь. Л. Толстой, Казаки.

Для нее [бабушки] был огромным событием выезд за околицу, верст за пятнадцать, в гости к своим дочерям. Гладков, Повесть о детстве.

|| устар.

Посещение знакомых, театров, балов и т. п.

За обедом только и было разговору, что о будущих выездах и балах. Салтыков-Щедрин, Мелочи жизни.

Разговор этот был прерван вошедшею, одетою уже для выезда, красавицей Натальей Александровной. Л. Толстой, Анна Каренина.

2.

Место, через которое выезжают откуда-л.

У выезда, через дорогу, показалась движущаяся тень, потом — другая. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.

Дом стоял на выезде из поселка. Паустовский, Астаповские пруды.

3.

Лошади с экипажем, упряжью.

— Выезд у него, знаете, был хоть и деревенский, но щегольской. Писемский, Фанфарон.

Ни одному из богатых окрестных панов не подавали с такой помпой его выезда, как это делал Ясь. Куприн, Ясь.

— Я хоть и дворянин и живу в неге, а трясусь чуть не в телеге. Разве у меня выезд, Николай Николаевич?! Разбитая балалайка! Пермитин, Первая любовь.

ВЫ́ЕЗД, выезда, муж.

1. Действие по гл. выезжать в 1 знач. Выезд за границу.

2. Место, через которое выезжают. Выезд из города охранялся караулом.

3. Лошади с экипажем и упряжкой; автомобиль. Собственный выезд. Щегольской выезд. Богатый выезд.

I

Лошади с экипажем и упряжью.

II

1.

процесс действия по гл. выезжать I отт. Результат такого действия.

2.

Место, откуда выезжают.

III

1.

процесс действия по гл. выездить I

2.

Результат такого действия; выездка 2..

муж.
1) departure
2) (место, через которое выезжают) exit, egress;
gateway;
gates мн.
3) уст. (экипаж с лошадьми) turn-out, equipageм.
1. (отъезд) departure;

2. (место, через которое выезжают) exit road, way out;

3. (экипаж и лошади) turn-out;

4. (в свет) going out.

выезд м 1. (ворота и т. п.) Ausfahrt f c 2. (отъезд) Abfahrt f c, Ausreise f c 3. уст. (экипаж с лошадьми) Gespann n 1a

м

1)(ворота и т.п.) Ausfahrt f

2)(отъезд) Abfahrt f, Ausreise f

3)уст.(экипаж с лошадьми) Gespann n

м.

1)(действие) départ m

выезд суда юр. — descente f de justice

2)(место) sortie f

3)(экипаж с лошадьми) équipage m

м.

1)(действие) salida f, partida f(en un móvil)

вы́езд суда́ — visita judicial domiciliaria

вы́езд в командиро́вку — salida en comisión de servicio

2)(место) salida f

вы́езд из го́рода — salida al campo

3)(экипаж с лошадьми) tiro m

м.

1)(действие) uscita f, partenza f; esodo(массовый)

2)(место) uscita f

на выезде из города — all'uscita dalla città

3)спорт.

играть на выезде — giocare fuori (casa)

(из страны) 出境

ВЫ́ЕЗД -а; м.

1. к Вы́ехать (1-3 зн.). В. за границу. Пропуск на в. День выезда. Выступать, играть на выезде (проф.; во время отъезда на гастроли, на спортивные игры в другой город, в другую страну).

2. Место, откуда выезжают. Домик стоит на выезде из посёлка.

3. В фигурном катании: выход спортсмена из прыжка или вращения, завершающая поза на одной ноге с отведением другой назад и разведением рук в стороны. Сделать в. Красивый в.

4. В дворянском быту России до 1917 г.: лошади с экипажем и упряжью для разъездов. Иметь собственный в.

◁ Выездно́й (см.).

вы́езд м.

1. (место, через которое выезжают) exit

2. (отъезд) departure

вы́езд каре́тки текст. — run-out [drawing-out] of carriage