«филёнка»

1. филёнка;
2. филёнки;
3. филёнки;
4. филёнок;
5. филёнке;
6. филёнкам;
7. филёнку;
8. филёнки;
9. филёнкой;
10. филёнкою;
11. филёнками;
12. филёнке;
13. филёнках.

жен., ·столярн., нем. средняя, вставная часть филенчатой двери. Филенчатая перегородка, из филенок в рамках, в обвязке. Филеночный рубанок, косой, для спуска краев филенки.

ФИЛЁНКА, -и, жен. (спец.).

1. Тонкая доска или фанера, вставляемая в какую-н. раму. Дверная ф.

2. Узкая цветная полоска, разделяющая по-разному окрашенные участки (обычно на стене).

| прил. филёночный, -ая, -ое.

-и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж.

1.

Тонкая доска или фанера, вставляемая в какую-л. раму (дверную, паркетную и т. п.).

Филенка шкафа. Изготовление филенки.

2.

Узкая полоса окраски на плоскости, отделяющая один цвет от другого.

Протянуть филенку.

[От нем. Füllung]

ФИЛЁНКА, филёнки, жен. (от нем. Fullung).

1. Тонкая доска или фанера, вставляемая в какую-нибудь раму (дверную, паркетную и т.п.; стол.). «Он налег плечом на филенку двери, без труда выдавил ее.» Максим Горький. Филенка шкафа.

2. Украшение на стене здания в виде прямоугольной рамки (архит.).

I

Щиток из тонкой доски, фанеры или другого материала, заполняющий просвет в каркасе двери, шкафа и т.п.

II

1.

Украшение на стене здания в виде прямоугольной рамки (в архитектуре).

отт. Внутреннее поле декоративных рамок на стенах и на архитектурных частях и деталях.

2.

Тонкая линия, узкая полоска на окрашенной плоскости, отделяющая один цвет от другого или окрашенную панель от верхней части стены.

ФИЛЕНКА (от нем. Fullung - букв. - наполнение),..1) филенка в деревообработке - тонкая доска или фанера, вставленная в раму (напр., дверную)

2)] Филенка в архитектуре - часть поля стены, пилястры или двери, обведенная рамкой или углубленная.

Выделенные тонкими профилированными рамками участки стены; щиток из тонких досок, фанеры или пластика, закрывающий просвет в каркасе полотна двери.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов

(от нем. Fullung, букв. - наполнение),
1) в деревообработке - тонкая доска или фанера, вставленная в раму (напр., дверную).
2) в архитектуре - часть поля стены, пилястры или двери, обведенная рамкой или углубленная.Источник:"Архитектурный словарь"

филёнга (часть двери), плотнич. Из нов.-в.-н. Füllung "наполнение, филенка двери", ср.-нж.-нем. vullingе (Сасс 84); см. Булич, РФВ 15,356; Маценауэр 157.

жен. panel

ж. panel.

ж стр.

Füllung f; Türfüllung f(двери)

филёнка ж стр. Füllung f c; Türfüllung f (двери)

ж. стр.

panneau m

дверная филенка — panneau de porte

ж. стр.

chapa fina, filete m

ж.

1)(тонкая доска) pannello m

2)(полоска) filetto m, strisciolina f(d'un colore diverso)

ФИЛЁНКА -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. [от нем. Füllung]

1. Тонкая доска или фанера, вставляемая в какую-л. раму (дверную, паркетную и т.п.). Ф. шкафа. Изготовление филёнки.

2. Узкая полоса окраски на плоскости, отделяющая один цвет от другого. Протянуть филёнку.

* * *

(от нем. Füllung, буквально — наполнение), 1) Филёнка в деревообработке — тонкая доска или фанера, вставленная в раму (например, дверную).2) Филёнка в архитектуре — часть поля стены, пилястры или двери, обведённая рамкой или углублённая.

* * *

ФИЛЕНКА (от нем. Fullung, букв. — наполнение),

1) филенка в деревообработке — тонкая доска или фанера, вставленная в раму (напр., дверную).

2) Филенка в архитектуре — часть поля стены, пилястры или двери, обведенная рамкой или углубленная.

door panel, panel

* * *

panel(ling), slat

обшива́ть филё́нкой — panel

* * *

panelling

ж.

pannello m, riquadro m

- выступающая филёнка

- углублённая филёнка

техн.

та́хля

техн.

та́хля