Большой китайско-русский словарь
chǐ yǒu suǒ duǎn, cùn yǒu suǒ cháng
и аршин бывает короток, а вершок - длинен; силен в одном, да слаб в другом; у каждого свои достоинства и недостатки; все имеет свои плюсы и минусы
尺有所短， 寸有所长， 公司培养人才注重其特长， 因材施育。 我们根据每个人的情况， 制定个性化的职业生涯规划