«переплести»

1. переплести́;
2. переплету́;
3. переплетём;
4. переплетёшь;
5. переплетёте;
6. переплетёт;
7. переплету́т;
8. переплетя́;
9. переплёл;
10. переплела́;
11. переплело́;
12. переплели́;
13. переплети́;
14. переплети́те;
15. переплётший;
16. переплётшая;
17. переплётшее;
18. переплётшие;
19. переплётшего;
20. переплётшей;
21. переплётшего;
22. переплётших;
23. переплётшему;
24. переплётшей;
25. переплётшему;
26. переплётшим;
27. переплётший;
28. переплётшую;
29. переплётшее;
30. переплётшие;
31. переплётшего;
32. переплётшую;
33. переплётшее;
34. переплётших;
35. переплётшим;
36. переплётшей;
37. переплётшею;
38. переплётшим;
39. переплётшими;
40. переплётшем;
41. переплётшей;
42. переплётшем;
43. переплётших;
44. переплетённый;
45. переплетённая;
46. переплетённое;
47. переплетённые;
48. переплетённого;
49. переплетённой;
50. переплетённого;
51. переплетённых;
52. переплетённому;
53. переплетённой;
54. переплетённому;
55. переплетённым;
56. переплетённый;
57. переплетённую;
58. переплетённое;
59. переплетённые;
60. переплетённого;
61. переплетённую;
62. переплетённое;
63. переплетённых;
64. переплетённым;
65. переплетённой;
66. переплетённою;
67. переплетённым;
68. переплетёнными;
69. переплетённом;
70. переплетённой;
71. переплетённом;
72. переплетённых;
73. переплетён;
74. переплетена́;
75. переплетено́;
76. переплетены́.

ПЕРЕПЛЕСТИ́, -лету, -летёшь; -ёл, -ела; -лётший; -летённый (-ён, -ена); -летя; совер., что.

1. Сшив, скрепив (листы), соединить с переплётом, обложкой. П. книгу.

2. Соединяя, сплести, перевить. П. нити. П. косу лентой.

3. Сплести заново. П. косы.

| несовер. переплетать, -аю, -аешь.

| сущ. переплетение, -я, ср. (ко 2 и 3 знач.) и переплёт, -а, муж. (к 1 знач.). Отдать книги в переплёт.

| прил. переплётный, -ая, -ое (к 1 знач.). П. цех.

-плету́, -плетёшь; прош. переплёл, -плела́, -ло́; прич. страд. прош. переплетённый, -тён, -тена́, -тено́; сов., перех.

(несов. переплетать).

1.

Сшив листы (книги, тетради и т. п.), вставить их, закрепляя в специальную обложку (переплет).

Переплести книгу.

□

Я переплел в этот картон две из моих работ по физике. Морозов, Повести моей жизни.

Попался под руку дневник — толстая, красиво переплетенная тетрадь. Панова, Времена года.

2.

Соединить плетением, сплести между собой.

[Солнце] косыми лучами, даже сквозь ветви, переплетенные Устенькой, жгло лица девок, спавших под арбой. Л. Толстой, Казаки.

Вместо оград тянулась колючая проволока в три ряда. Она была натянута на крепкие дубовые колья и переплетена между кольями вкривь и вкось. Казакевич, Весна на Одере.

||

Сплести, сцепить (пальцы рук, ру́ки).

Старик переплел тонкие пальцы и уставился пристальным взглядом на дервиша. Ян, Чингиз-хан.

Товарищи переплели скрещенные руки и, усадив старика, бережно понесли. Леонов, Скутаревский.

|| перен. (обычно в форме прич. страд. прош.). Неразрывно соединить, связать.

Горький обладал тем преимуществом перед всей интеллигенцией, что его жизнь была переплетена с историей революции и принадлежала ей. Федин, Горький среди нас.

Мне почему-то представилось, что Саша и этот лежащий передо мной человек связаны друг с другом, что жизни их переплетены и что, пока жив Бардин, не может умереть и Саша. Чаковский, Это было в Ленинграде.

3. чем.

Заплетая, перевить, вплести что-л.

Переплести косы лентами.

□

[Голицын] ездил по полкам на горячей, как огонь, кобыле, с гривой и хвостом, переплетенными золотыми шнурами. А. Н. Толстой, Петр Первый.

4. чем (обычно в форме прич. страд. прош.). Перевязать, обвязать крест-накрест.

К задней части экипажа, переплетенной веревками, была привязана целая дюжина разношерстных лошадей. Григорович, Антон-Горемыка.

От вокзала через сад двигались две женщины, несли огромный сундук, переплетенный веревками. Бондарев, Батальоны просят огня.

||

Перевить, опутать собой.

Стальной овал предплужника поднимает и аккуратно переворачивает дернину, переплетенную корнями трав. Соколов-Микитов, В Каменной степи.

||

Перекрыть, закрыть что-л., располагая крест-накрест, образуя решетку.

Вверху перед ним узкое окно, переплетенное железными палками. Гоголь, Страшная месть.

Это была огромная декоративная мастерская — купол, переплетенный наверху железными стропилами и связями, между которыми был подвешен мостик. А. Н. Толстой, Егор Абозов.

5.

Распустив, сплести или заплести заново, еще раз.

[Аннычах] надо еще переплести косы, переодеться, а каша спеет так лениво. А. Кожевников, Живая вода.

6.

Сплести, заплести всё, многое.

Переплести все корзины.

ПЕРЕПЛЕСТИ́, переплету, переплетёшь, прош. вр. переплёл, переплела; переплётший, совер. (к переплетать), что.

1. Сшив (листы книги или тетради), вставить и закрепить в крышку (в переплет). Переплести книгу.

2. Соединяя, сплести крест-на-крест (прутья, нити, солому и т.п.; спец.). Переплести ивовые прутья для выделки корзин.

3. чем. Заплетая что-нибудь, перевить чем-нибудь (разг.). Переплести косы лентами.

4. Заново, вторично сплести, заплести (расплетенное). Переплести распустившуюся косу.

сов. перех.

см. переплетать

I несовер. - переплетать;
совер. - переплести (что-л. )
1) bind
2) (чем-л.) interlace (with), intertwine (with) II несовер. - переплетать;
совер. - переплести (что-л. ) plain again;
replait;
braid again, rebraidсм. также переплетать

1)(книгу) einbinden(непр.) vt

2)(сплести) ineinander flechten(непр.) vt, ineinander ( miteinander ) verschlingen(непр.) vt

3)(заново) umflechten(непр.) vt

переплести 1. (книгу) einbinden* vt 2. (сплести) ineinander flechten* vt, ineinander ( miteinander] verschlingen* vt 3. (заново) umflechten* vt

1)(книгу и т.п.) relier vt, faire de la reliure

2)(ветви и т.п.) entrelacer vt

переплести пальцы — entrelacer les doigts

3)(косу) refaire sa natte(или sa tresse)

(1 ед. переплету́) сов., вин. п.

1)(книгу и т.п.) encuadernar vt, encartonar vt

2)(сплести, соединить) entrelazar vt

переплести́ па́льцы — entrelazar los dedos

3)(оплести) enlazar vt, entretejer vt

4)(косу) trenzar vt(de nuevo)

сов. В

1)(книгу и т.п.) rilegare vt

2)(сплести между собой) intrecciare vt

3)(обвить) avviluppare vt; attorcigliarsi attorno

•

-переплестись

ПЕРЕПЛЕСТИ́ -плету́, -плетёшь; переплёл, -плела́, -ло́; переплетённый; -тён, -тена́, -тено́; св. что.

1. Сшив листы (книги, тетради и т.п.), вставить их, закрепляя, в специальную обложку (переплёт). П. книгу.

2. Соединить плетением, сплести между собой; сцепить. П. ветви. П. пальцы, руки. // Неразрывно соединить, связать. П. судьбы.

3. чем. Заплетая, перевить, вплести что-л. П. косы лентами.

4. Перевязать, обвязать крест- накрест. П. чемодан верёвкой. // Перевить, опутать собой. Дернина переплетена корнями трав. // Перекрыть, закрыть что-л., располагая крест-накрест, образуя решётку. Окно переплетено железными палками.

5. Распустив, сплести или заплести заново, ещё раз. П. косы.

6. Сплести, заплести всё, многое. П. все корзины.

◁ Переплета́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Переплета́ться, -а́ется; страд. Переплёт; Переплета́ние; Переплете́ние (см.).

сов. от переплетать

сов. от переплетать

матем.; техн. переплета́ть