«пятеро»

1. пя́теро;
2. пятеры́х;
3. пятеры́м;
4. пя́теро;
5. пятеры́х;
6. пятеры́ми;
7. пятеры́х.

ПЯТЕРО, -ых, -ым, числ. собир.

1. С существительными мужского рода, обозначающими лиц, с личными местоимениями мн. и без зависимого слова: количество пять. П. братьев. П. помощников. П. слуг. П. детей. Нас п. Повстречал пятерых. Пятерым предлагал.

2. только им. и вин. С существительными, имеющими обычно мн.: пять предметов. П. суток. П. саней. П. щипцов. П. брюк.

3. обычно им. и вин. С нек-рыми существительными, обозначающими предметы, существующие или носимые в паре: пять пар. П. сапог. Мороз, хоть п. рукавиц надевай.

• За пятерых так, как могут только пятеро. Один за пятерых работает.

-ы́х, числ. собир.

Пять (счетного значения не имеет, употребляется с существительными мужского или общего рода, обозначающими лиц, а также с существительными, имеющими только мн. ч., и с личными местоимениями во мн. ч.).

Пятеро саней.

□

Скоро комната наполнилась детьми, прелестными девочками и мальчиками. Их было пятеро. Гоголь, Мертвые души (ранняя редакция).

Возле Дуванкоя пали смертью храбрых пятеро бесстрашных черноморцев. Первенцев, Честь смолоду.

[Шарабай:] Бригада у меня небольшая, ночью все пятеро были со мной. Софронов, Деньги.

за пятерых{ (работать, есть и т. п.)}

очень много, так, как могут пятеро.

ПЯ́ТЕРО, пятерых, числ. колич. пять или пять пар чего-нибудь; срн. двое. Пятеро человек. Пятеро щипцов.

числ.

Употребляется как собирательный количественный определитель; пять.

пя́теро укр. п᾽я́теро, др.-русск. пятеро, сербск.-цслав. пѧтеро, сербохорв. пе̏теро, пе̏торо, словен. реtе̣̑r "пяти родов", реtе̑r ж. "упряжка в пять лошадей", чеш. раtеrо, слвц. рätеrо, польск. рięсiоrо, в.-луж. рjеćоrу "пятикратный", н.-луж. рěśоrу, полаб. рątаrу. От пять (см.) с суф. -еrо по аналогии че́тверо, ср. лит. penkerì "пятеро" (Бругман, Grdr. 2, 2, 77).

числ. fivefive;
нас ~ there are five of us.

пятеро fünf нас было пятеро es waren unser fünf

fünf

нас было пятеро — es waren unser fünf

cinq (personnes)

пятеро братьев — cinq frères

пятеро суток — cinq jours

числ. собир.

cinco

числ. собир.

cinque

пятеро детей — cinque bambini / figli

ПЯ́ТЕРО -ы́х; числ. собир. (употр. с сущ. м. или общ. р., обозначающими лиц, а также с сущ., имеющими только мн. ч., и с личн. местоим. во мн. и без зависимого сл.). Пять (счётного значения не имеет). П. саней. П. братьев. П. помощников. Нас уже п. До тебя пятерым предлагал. Приобрести п. брюк.

◊ Работать (есть) за пятеры́х. Очень много; так, как могут только пять человек.