«излияние»

1. излия́ние;
2. излия́ния;
3. излия́ния;
4. излия́ний;
5. излия́нию;
6. излия́ниям;
7. излия́ние;
8. излия́ния;
9. излия́нием;
10. излия́ниями;
11. излия́нии;
12. излия́ниях.

ИЗЛИЯ́НИЕ, -я, ср.

1. см. излить, -ся.

2. мн. Откровенное и многословное признание, выражение чувств (обычно ирон.). Дружеские, любовные излияния. Пуститься в излияния своих чувств.

-я, ср.

1. спец.

Действие по глаг. излиться (в 1 знач.); вытекание.

Современный рельеф также всецело обусловлен вертикальными движениями, с которыми были связаны неоднократные, во всяком случае двукратные, излияния базальта. Обручев, Мои путешествия по Сибири.

2. обычно мн. ч. (излия́ния, -ий) перен.

Откровенное выражение своих чувств, переживаний.

— Я не смею при нем выказывать свои чувства . Он враг всех излияний. Тургенев, Отцы и дети.

— С некоторых пор вы изменили свое отношение ко мне, — заговорил Рогов. — Я тяжело это переживаю. — Так и тянет тебя сегодня на излияния, — сказал Батманов с досадой. Ажаев, Далеко от Москвы.

ИЗЛИЯ́НИЕ, излияния, ср. (книжн.).

1. О жидком: вытекание откуда-нибудь (спец. и книжн. устар.).

2. чаще мн., перен. Откровенное высказывание, передача другим своих интимных чувств, переживаний. Дружеские излияния. Излияния чувств.

ср.

1.

процесс действия по гл. изливать II, изливаться II 1.

2.

Результат такого действия; откровенное выражение чувств, переживаний.

ср.;
прям. и перен. outpouring, effusion;
(чувств) slop, outpour излияние чувств ≈ the outpourings of the heart излияние лавы ≈ lava flowoutpouring

излияние с Erguß m 1a* (-ss-) (тж. перен.) сердечные излияния Herzensergüsse m pl

с

Erguß m (умл.) (-ss-) (тж. перен.)

сердечные излияния — Herzensergüsse m pl

излияниеErguß

с.

effusion f, épanchement m

с.

(выражение чувств) desahogo m, expansión f, efusión f

с.

1)(действие) effusione

2) мн. чаще ирон.(признание, выражение чувств) sfogo m, effusioni f pl

любовные излияния — effusioni amorose

ИЗЛИЯ́НИЕ -я; ср.

1. Спец. к Изли́ться (1-3 зн.). И. жидкой лавы. И. горных пород. И. базальта, трахита. И. любви, нежности, мыслей, чувств.

2. обычно мн.: излия́ния, -ий. Откровенное выражение своих чувств, переживаний. Лирические, дружеские излияния.

Излияние (выливание). При И. нек-рое кол-во воды или другой жидкости выливают из сосуда с какой-то определ. целью. В Быт 24:20 Ревекка вылила воду из кувшина в пойло, а израильтяне в 1Цар 7:6 проливали (жертвенную?) воду "пред Господом" (ср. 2Цар 23:16; 1Пар 11:18). Подобным же образом Бог изливает воду из "окон небесных" во время потопа (Быт 7:11 и след.), а также "благословение до избытка" на тех, кто с готовностью приносит десятины от своего дохода в дом Божий (Мал 3:10). Во времена ВЗ Бог изливал Свой Дух (см. Дух, Святой Дух) на отдельных людей, а иногда и на группы, как, напр., на 70 старейшин при Моисее (Чис 11:25) или на пророков вместе с Саулом (1Цар 10:5,6,10). В Ис 32:15 говорится о том, что после Суда на израильтян "излиется... Дух свыше"; подобное же обещано и в Иез 39:29. В Зах 12:10 то же самое предрекается дому Давида, а в Иоил 2:28 и след. Бог дает обетование о том, что Он изольет Свой Дух "на всякую плоть", на сынов и дочерей, старцев и юношей, на рабов и рабынь. Петр видит исполнение обещанного в Иоил, гл. 2, в событиях Пятидесятницы (Деян 2:17 и след.). Вознесенный Христос, приняв от Отца "обетование Святого Духа", излил Св. Дух на апостолов (Деян 2:33). А согл. Тит 3:6, Бог через Иисуса Христа обильно излил Св. Духа и на нас. В день Пятидесятницы ученики и тысячи других людей одновременно принимают изливаемого на них Св. Духа. То же самое, как показано в Деяниях апостолов, происходит и с другими группами верующих: домом Корнилия (Деян 10:45), уверовавшими в Самарии (Деян 8:17), учениками Иоанна в Эфесе (Деян 19:6). В двух последних случаях принятие Св. Духа совершается после возложения рук апостолами. Эти "излияния" происходят в русле общих духовных процессов, ведущих к образованию общин. В сердца христиан "любовь Божия излилась... Духом Святым" (Рим 5:5).

с. геол.

effusione f