«верхушка»

1. верху́шка;
2. верху́шки;
3. верху́шки;
4. верху́шек;
5. верху́шке;
6. верху́шкам;
7. верху́шку;
8. верху́шки;
9. верху́шкой;
10. верху́шкою;
11. верху́шками;
12. верху́шке;
13. верху́шках.

ВЕРХУ́ШКА, -и, жен.

1. Верх, верхняя часть чего-н. В. дерева.

2. перен. Привилегированная часть какой-н. социальной группы, класса, организации (разг.).

3. перен., мн. Поверхностные, неглубокие знания в какой-н. области (разг.). Верхушки знаний. Нахвататься верхушек.

| прил. верхушечный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.).

-и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж.

1.

Самая верхняя часть чего-л.

Черные верхушки деревьев качались, рисуясь на звездной лазури. Короленко, Слепой музыкант.

— У Васи следы плеврита и поражена верхушка левого легкого. Чехов, У Зелениных.

Верхушки волн отливали багряным золотом. Лавренев, Срочный фрахт.

2. перен.; чего или какая. разг.

Наиболее влиятельная, руководящая часть общества, организации и т. п.

Правящая верхушка.

□

Растерянность, после переворота [Февральской революции] охватившая верхушки армии, отражалась на низах. Шолохов, Тихий Дон.

Тогда [до начала девяностых годов 19 в.] насаждался репертуар на потребу главным образом петербургской верхушки. Юрьев, Записки.

ВЕРХУ́ШКА, верхушки, жен.

1. Верхняя часть, вершина. Верхушка горы. Верхушка дерева. Верхушки легких.

2. перен. Руководящие лица какой-нибудь общественной или политической организации (неол. разг., газет.). Правительственная верхушка. Верхушка партии. Верхушка профсоюза.

I

1.

Самая высокая часть чего-либо; вершина I 1..

2.

Самая верхняя часть какого-либо органа(лёгких, сердца и т.п.); вершина I 2..

II

Наиболее влиятельная часть общества, организации и т.п.

жен.
1) top, crest, summit, apex с пораженной верхушкой ≈ (о деревьях) doddered
2) the highest ranks мн.;
bosses мн. верхушка общества ≈ upper ten профсоюзная верхушка правящая верхушкаверхуш|ка - ж.
1. (верхняя часть) top;
~ дерева top of a tree;
~ки деревьев tree-tops;
~ лёгкого apex of a lung;

2. разг. (руководящая часть общества, организации) upper crust;
bosses;
правящая ~ ruling clique.

tip, top

f.apex

ж

1)(верхняя часть) Spitze f; Gipfel m(вершина); Wipfel m(дерева)

верхушка мачты — Topp m

верхушка легкого анат. — Lungenspitze f

2)разг.(организации и т.п.) Spitze f; Elite f(элита)

верхушка ж 1. (верхняя часть) Spitze f c; Gipfel m 1d (вершина); Wipfel m 1d (дерева) верхушка мачты Topp m 1a верхушка лёгкого анат. Lungenspitze f c 2. разг. (организации и т. п.) Spitze f c; Elite f c (элита)

ж.

1)(верхняя часть) sommet m, cime f; faîte m

верхушка дерева — sommet(или cime) de l'arbre

верхушка легкого — sommet du poumon

2) перен. разг. groupe m dirigeant, dirigeants m pl; crème f, gratin m (fam)

ж.

1)(верхняя часть) cima f, parte superior; cúspide f, cumbre f(горы́)

верху́шка де́рева — cima del árbol

верху́шка легкого анат. — ápice del pulmón

2) перен. разг. élite f

пра́вящая верху́шка — élite gobernante, altos dirigentes

ж.

1)cima, vetta, sommita

верхушка дерева — cima di un albero

2)перен. gruppo dirigente, vertice m

правящая верхушка — circoli dirigenti, i vertici (al potere)

ВЕРХУ́ШКА -и; мн. род. -шек, дат. -шкам; ж.

1. Самая верхняя часть чего-л. В. дерева. В. крыши. Срезать верхушку арбуза.

2. чего и с опр. Разг. Наиболее влиятельная, руководящая часть общества, какой-л. социальной группы, организации и т.п. В. чиновничества. Правящая в. Профсоюзная в.

3. только мн.: верху́шки, -шек. Разг. = Вершки́ (2 зн.).

◁ Верху́шечный, -ая, -ое. В-ые почки.

Верхушка

см. Придворные

tip, top

* * *

cop

верхі́вка, верх, -ху

верхі́вка, верх, -ху