«дохлый»

1. до́хлый;
2. до́хлая;
3. до́хлое;
4. до́хлые;
5. до́хлого;
6. до́хлой;
7. до́хлого;
8. до́хлых;
9. до́хлому;
10. до́хлой;
11. до́хлому;
12. до́хлым;
13. до́хлый;
14. до́хлую;
15. до́хлое;
16. до́хлые;
17. до́хлого;
18. до́хлую;
19. до́хлое;
20. до́хлых;
21. до́хлым;
22. до́хлой;
23. до́хлою;
24. до́хлым;
25. до́хлыми;
26. до́хлом;
27. до́хлой;
28. до́хлом;
29. до́хлых;
30. до́хл;
31. дохла́;
32. до́хло;
33. до́хлы;
34. дохле́е;
35. подохле́е;
36. дохле́й;
37. подохле́й.

ДО́ХЛЫЙ, -ая, -ое; дохл, -ла, -ло.

1. О животных: мёртвый, издохший. Дохлая мышь.

2. перен. Слабосильный, хилый (прост. пренебр.). Уж очень он д.!

• Дохлое дело (дохлый номер) (прост.) безнадёжное дело.

| сущ. дохлость, -и, жен. (ко 2 знач.).

-ая, -ое.

1.

Издохший, мертвый (о животных, насекомых).

Дохлые мухи.

□

С боков пути валялись дохлые и издыхающие лошади. А. Н. Толстой, Сестры.

2.

перен. прост. пренебр. Хилый, тщедушный, слабосильный (о человеке).

— Вишь ты какой дохлый! Шесть верст прошел только, а никак отдышаться не можешь! Чехов, Мечты.

— Ты ведь сильней его, Василий! Он маленький, дохлый. А ты вон ведь какой! Горбатов, Торговец Лобас.

ДО́ХЛЫЙ, дохлая, дохлое.

1. Издохший, палый, мертвый (о животных). Дохлая крыса.

2. Хилый, слабосильный (прост. вульг.). Дохлый парень.

I

Издохший, мёртвый (о животном, насекомом).

II

Хилый, слабый, измождённый, тщедушный.

прил.
1) dead (о животных)
2) разг. (хилый) (о человеке) sickly, weakly, puny
1. (о животном) dead;

2. разг. (слабый, больной - о человеке) puny, sickly, ailing.

дохлый 1. (о животном) krepiert, verendet дохлая мышь eine tote Maus дохлая собака Hundekadaver ( - v q r ] m 1d 2. разг. (слабый) schwächlich

1)(о животном) krepiert, verendet

дохлая мышь — eine tote Maus

дохлая собака — Hundekadaver m

2)разг.(слабый) schwächlich

1)(о животном) crevé

2)(хилый) разг. chétif, malingre

прил.

1)muerto

2)прост.(хилый) enclenque, canijo; medio muerto

прил.

1)crepato, morto

дохлая мышь — un topo stecchito

2)(хилый прост. пренебр.) stecchito, che si regge a malapena in piedi, scarno

дохлое дело / дохлый номер прост. — gioco marcio / affare sballato

ДО́ХЛЫЙ -ая, -ое.

1. Издохший, мёртвый (о животных, насекомых). Д-ые мухи. Д-ая крыса. Д-ая кошка. Д-ая ворона.

2. Пренебр. Хилый, тщедушный, слабосильный (о человеке). Уж очень он на вид д.! Совсем д., ведра поднять не может!

◊ До́хлое дело; до́хлый номер. Разг.-сниж. О чём-л. совершенно безнадёжном, не имеющем шансов на успех, удачу.