«марево»

1. ма́рево;
2. ма́рева;
3. ма́рева;
4. ма́рев;
5. ма́реву;
6. ма́ревам;
7. ма́рево;
8. ма́рева;
9. ма́ревом;
10. ма́ревами;
11. ма́реве;
12. ма́ревах.

МАРЕВО, маревить и пр. см. мара.

МА́РЕВО, -а, ср.

1. Мираж, призрачное видение.

2. Туманная дымка, непрозрачность воздуха.

| прил. маревый, -ая, -ое.

-а, ср.

1.

То же, что мираж (в 1 знач.).

[Дон Жуан:] Так марево в пустыне аравийской, Пред путником рисует вдалеке Озер и рек желанных очертанья. А. К. Толстой, Дон Жуан.

2.

Теплые испарения от земли в жаркую погоду; дымка, туман.

Котловины, холмы, курганы заволокло неподвижным белесым маревом. А. Кожевников, Живая вода.

Там, на горизонте, в сплошном дымчатом мареве стоял красный диск солнца. Соколов, Искры.

мираж (марево)

(иноск.) — всякое необыкновенное, невероятное, неясное, обманное явление — призрак (намек на мираж, марево, мороку — отражение в низших слоях воздуха разных предметов в извращенном виде)

Ср. Вы готовы верить, что возрождение общества таится под пеплом, что оно близко. Мираж! Это я вам говорю, а мне выгоднее было бы уверять вас, что вы ошибаетесь...

Боборыкин. Поумнел. 29.

Ср. Что теперь губернаторская власть? Это мираж, призрак, один облик власти. Тут власть на власти; одни предводители с своим земским настроением с ума сведут.

Лесков. Смех и горе. 71.

Ср. Встают опять чудесные виденья

И манят снова призраки людей!

Так марево в пустыне Аравийской

Пред путником рисует вдалеке

Озер и рек желанных очертанья.

Когда же он... собрав остаток сил,

Дотащится до них, изнеможенный, —

Исчезло все...

Гр. Б. Толстой. Дон-Жуан. 1.

Ср. Mirage — призрак.

Ср. Mirari — с удивлением глядеть.

МА́РЕВО, марева, ср.

1. Мираж, призрачное видение (книжн.).

2. Туман, тусклость воздуха (обл.).

I

1.

Переливающийся видимый слой тёплого воздуха у поверхности земли в солнечную погоду.

2.

Непрозрачный воздух, насыщенный водяными парами, мельчайшей пылью, частицами гари и т.п.; дымка, туман.

II

Оптическое явление в атмосфере, при котором - вследствие преломления лучей в неравномерно нагретых слоях воздуха - отраженно видны находящиеся за горизонтом предметы; призрачное видение; мираж I.

ма́рево укр. ма́рево – то же. От мара́, мар.

ср.
1) mirage
2) (дым, туман) (heat) hazeс.
1. mirage;

2. (дымка, туман) haze.

с.

1)(мираж) mirage m

2)(туман, непрозрачность воздуха) brouillard m blafard

с.

1)(мираж) espejismo m

2)(туман, дымка) niebla f, calina f, calima f

с.

1)(мираж) miraggio m

2)(дымка) foschia f

МА́РЕВО -а; ср.

1. Дымка, туман, образуемые испарением влаги с поверхности земли, водоёмов в тёплую погоду. Утреннее солнце в мареве. Сквозь м. едва виден берег моря. // О том, что напоминает такую дымку, такой туман. М. пожара. Сквозь м. облаков выглянуло солнце.

2. Устар. = Мира́ж (1 зн.).

◁ Ма́ревый, -ая, -ое. М-ая дымка.

ма́рево с.

superior mirage, looming

метеор.; физ. мира́ж