Большой китайско-русский словарь
jiàn; nǐ
I jiànсущ. миф.
душа умершего чёрта (знак 聻 писали над входом, чтобы отгонять нечистую силу от дома)
鬼死作聻, 鬼见怕之 [когда] чёрт умирает, он превращается в адский призрак, при виде которого живые черти пугаются
II nǐ
модальная конечная частица предложения в переводных текстах с санскрита
何故聻? почему же?
未见桃花时聻! да в то время, когда цветов персика не было!