«щенок»

1. щено́к;
2. щеня́та;
3. щенка́;
4. щеня́т;
5. щенку́;
6. щеня́там;
7. щенка́;
8. щеня́т;
9. щенко́м;
10. щеня́тами;
11. щенке́;
12. щеня́тах.

ЩЕНО́К, -нка, мн. -нки, -ов и -нята, -нят, муж.

1. Детёныш собаки, а также лисы, волчицы, соболя, котика и нек-рых других животных. Маленькая собачка до старости щ. (посл.).

2. перен. Мальчишка, молокосос (прост. бран.). И ты ещё смеешь спорить со старшими, щ.!

| прил. щенячий, -ья, -ье (к 1 знач.).

-нка́, мн. щенки́, -о́в и щеня́та, -ня́т, м.

1.

Детеныш собаки (а также волка, лисы и т. п.).

Из Нижнего с ярмарки привез Сергей Платонович в 1910 году пару щенят — суку и кобелька. Шолохов, Тихий Дон.

Щенки и белых и голубых песцов рождаются слепыми и одинаково темными. Мантейфель, Жизнь пушных зверей.

|| груб. прост., пренебр.

О ребенке.

Вы, щенки! за мной ступайте! Будет вам по калачу, Да смотрите ж, не болтайте, А не то поколочу. Пушкин, Утопленник.

— Варвара, уйми своего щенка, а то я ему башку сверну! М. Горький, Детство.

2. прост. бран.

О молодом, неопытном в каком-л. деле человеке, молокососе, мальчишке.

Учрежденным тогда комитетам Потерявшие ум старики Посылали, сердясь не по летам, Брань такую: «мальчишки! щенки!..» Н. Некрасов, Недавнее время.

(иноск. иногда бранн.) — ребенок, мальчишка, глупый (собств. молодая собачка)

Стар, что собака, а глуп, что щенок.

Ср. Учрежденным тогда комитетам

Потерявшие ум старики

Посылали, сердясь не по летам,

Брань такую: "мальчишки, щенки!"...

Некрасов. Недавнее время. 4.

Ср. Вы, щенки, за мной ступайте,

Будет вам по калачу,

Да смотрите, не болтайте,

А не то поколочу.

А.С. Пушкин. Утопленник.

Ср. Что? Ты еще посмел мне то сказать? Ах ты, щенок!

Даль. Картины русского быта. 3.

См. она еще глупа, а ты уж не щенок.

ЩЕНО́К, щенка, мн. нки, щенков, и щенята, щенят, муж.

1. Детеныш собаки (а также волка, лисы и др.).

2. перен. Несовершеннолетний, молокосос, мальчишка (прост. бран.). Он перед ним мальчишка и щенок. «Досуг мне разбирать вины твои, щенок!» Крылов. «Вы, щенки, за мной ступайте, будет вам по калачу.» Пушкин.

I

Детёныш собаки, лисы, волчицы и некоторых других животных.

II

1.

Молодой, неопытный человек; молокосос 1..

2.

Употребляется как порицающее или бранное слово (обычно по отношению к молодому человеку).

щено́к род. п. -нка́, мн. щеня́та, диал. щеня́, также в знач. "волчонок, лисенок", щени́ться, укр. щеня́, род. п. -я́ти, блр. щенё, щеня́, др.-русск. щеня, род. п. -яте, щеньць "щенок, детеныш дикого зверя", цслав. щенѧ, род. п. -ѧте σκύμνος, болг. щене́, сербохорв. штѐне, род. п. -ета, мн. ште̑нци "щенки, пружина в замке", словен. ščenè, род. п. -étа "щенок, поросенок", чеш. štěně, štěňátkо "щенок", слвц. štеňа, -niatko, польск. szczenię, род. п. -ęсiа, в.-луж. šćenjo "щенок", также в знач. "последний, самый младший ребенок", н.-луж. šćеńе, полаб. sténą, мн. steńǫta. Ср. сербохорв. су̀штен "щенная". Праслав. *ščenę, род. п. -ęte, родственно арм. skund "щенок, волчонок", ирл. саnо, саnа "волчонок", кимр. сеnаw "щенок, волчонок", далее связано с ча́до (см.), лат. recēns, нача́ть, начну́ (см.), греч. καινός "новый", др.-инд. kániṣṭhas "самый младший"; см. Педерсен, Kelt. Gr. L 120 и сл., 185; Остхоф, Раrеrgа I, 268 и сл.; Шарпантье, МО I, 21; Младенов 697. Другие предполагают связь с лтш. skan̨š "громкий, звонкий", skanêt, -u "звучать, звенеть", лит. skambė́ti, skam̃ba "звучать", skambùs "звучный" (М.–Э. 3, 871) Сомнительно сближение с польск. szczekać "лаять", также szczękać, szczęknąć, вопреки Брандту (РФВ 24, 192).

муж.;
мн. щенята puppy прям. и перен.;
pup;
whelp, cub (у диких животных)м. puppy (тж. перен.);
(у диких зверей) cub, whelp.

м

1)(собака) Hündchen n; Welpe m (охот.)

2)бран. Gelbschnabel m (умл.), Grünschnabel m

щенок м 1. (собака) Hündchen n 1d; Welpe m 2c (охот.) 2. бран. Gelbschnabel m 1d*, Grünschnabel m

м.

1)chiot m, jeune chien m; toutou m (fam)

маленькая собачка до старости щенок посл. — petite belette reste toujours jeunette

2) перен. бран. blanc-bec m (pl blancs-becs); morveux m

м. (мн. щенки́, щеня́та)

1)cría f, perrito m; cachorro m(тж. волка, лисы́ и т.п.)

2)бран. mocoso m

•
•

ма́ленькая соба́чка до ста́рости щено́к погов. — oveja chiquita cada año es corderita

м.

1)cucciolo; cagnolino (тк. собаки)

2)бран.(молокосос) sbarbatello, moccioso

ЩЕНО́К -нка́; мн. щенки́, -о́в и щеня́та, -ня́т; м.

1. Детёныш собаки или волка, лисы и т.п. Родилось пятеро щенят. Выкормить щенка. Лопоухий щ. Играть со щенками. Скулить как щ. * Маленькая собачка до старости щ. (Посл.). / Грубо. О ребёнке. Забирай своего щенка. Ваши щенки мне надоели.

2. Разг.-сниж. О молодом, неопытном в каком-л. деле человеке. Набрали на стройку щенков. Страшно за них, совсем ещё щенки. □ Бранно. Слушай внимательно, щ.! Не спорьте со мной, щенки!

◁ Щено́чек, -чка; мн. щено́чки, -ов и щеня́та, -ток; м. Уменьш.-ласк. (1 зн.). Щеня́чий, -ья, -ье (1 зн.). Щ. визг. Щ-ья неуклюжесть. Щ-ья задиристость. По-щеня́чьи, нареч. (1 зн.). Скулил по-щенячьи.

«ЩЕНОК», СССР, ОДЕССКАЯ киностудия, 1988, цв., 103 мин.

Социальная драма.

Десятиклассник Николай Ольховников из провинциального городка Ольховка, усомнившись в праведности действий «отцов города», написал искренний горячий протест в газету. Парень стал в поселке изгоем. Лишь учительница и журналист относятся к нему с пониманием. Через некоторое время в ту же газету пришло письмо с сообщением о гибели Николая во время драки с разгулявшимися парнями, решившими проучить юного правдоискателя.

В ролях: Сергей Роженцев, Федор Гаврилов, Владимир Шевельков (см. ШЕВЕЛЬКОВ Владимир Алексеевич), Ахат Жаббаров, Николай Добрынин (см. ДОБРЫНИН Николай Николаевич), Елена Казаринова (см. КАЗАРИНОВА Елена), Елена Борзунова (см. БОРЗУНОВА Елена Алексеевна), Виталий Боганов (см. БОГАНОВ Виталий), Лариса Бородина (см. БОРОДИНА Лариса Михайловна), Алексей Борзунов (см. БОРЗУНОВ Алексей), Инна Выходцева (см. ВЫХОДЦЕВА Инна Николаевна), Владимир Варенцов, Лариса Гузеева (см. ГУЗЕЕВА Лариса Андреевна), Борис Гитин (см. ГИТИН Борис Петрович), Вениамин Смехов (см. СМЕХОВ Вениамин Борисович), Всеволод Сафонов (см. САФОНОВ Всеволод Дмитриевич), Александр Ткаченок (см. ТКАЧЕНОК Александр), Михаил Федоров, Сергей Шеховцов (см. ШЕХОВЦОВ Сергей), Юрий Гусев (см. ГУСЕВ Юрий Евгеньевич), Татьяна Конюхова (см. КОНЮХОВА Татьяна Георгиевна), Наташа Коренченко (см. КОРЕНЧЕНКО Наташа), Данута Столярская (см. СТОЛЯРСКАЯ Данута Альфредовна), Петр Любешкин (см. ЛЮБЕШКИН Петр Владимирович).

Режиссер: Александр Гришин.

Автор сценария: Юрий Щекочихин (см. ЩЕКОЧИХИН Юрий Петрович).

Оператор: Владимир Панков (см. ПАНКОВ Владимир Михайлович).

Художники-постановщики: Юрий Богатыренко (см. БОГАТЫРЕНКО Юрий Кириллович), Владимир Шинкевич (см. ШИНКЕВИЧ Владимир).

Композитор: Владимир Рябов (см. РЯБОВ Владимир).

Звукорежиссер: Иосиф Гольдман (см. ГОЛЬДМАН Иосиф).