«тягостный»

1. тя́гостный;
2. тя́гостная;
3. тя́гостное;
4. тя́гостные;
5. тя́гостного;
6. тя́гостной;
7. тя́гостного;
8. тя́гостных;
9. тя́гостному;
10. тя́гостной;
11. тя́гостному;
12. тя́гостным;
13. тя́гостный;
14. тя́гостную;
15. тя́гостное;
16. тя́гостные;
17. тя́гостного;
18. тя́гостную;
19. тя́гостное;
20. тя́гостных;
21. тя́гостным;
22. тя́гостной;
23. тя́гостною;
24. тя́гостным;
25. тя́гостными;
26. тя́гостном;
27. тя́гостной;
28. тя́гостном;
29. тя́гостных;
30. тя́гостен;
31. тя́гостна;
32. тя́гостно;
33. тя́гостны;
34. тя́гостнее;
35. потя́гостнее;
36. тя́гостней;
37. потя́гостней.

ТЯ́ГОСТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна (книжн.). Трудный, обременительный, мучительно-неприятный. Тягостная обязанность. Тягостное впечатление. Жить в этом доме тягостно (в знач. сказ.).

| сущ. тягостность, -и, жен.>

-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

1.

Тяжелый, трудный, обременительный.

Я не думал тогда, как была тягостна для крестьян в самую рабочую пору потеря четырех или пяти дней. Герцен, Былое и думы.

2.

Мучительный, неприятный.

Тягостное впечатление. Тягостное молчание.

□

Нет ничего тягостнее сознания только что сделанной глупости. Тургенев, Рудин.

Разговор предстоял трудный и тягостный. Лидин, Две жизни.

ТЯ́ГОСТНЫЙ [тягосный], тягостная, тягостное; тягостен, тягостна, тягостно (книжн.).

1. Трудный, обременительный. Тягостная работа.

2. Неприятный, мучительный, огорчительный. «Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, - ты один мне поддержка и опора, о, великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!» А.Тургенев. Тягостное зрелище.

3. в знач. сказуемого тягостно, кому. «О чувстве огорчения, неприятности, испытываемом кем-нибудь мне тягостно отсутствие друзей, лишенье тягостно беседы мне твоей.» Баратынский.

прил.

1.

Тяжелый, трудный, обременительный.

2.

Мучительный, неприятный.

прил. painful, distressing;
burdensome, onerous (обременительный) тягостное впечатление ≈ painful impression тягостное зрелище ≈ distressing/painful sight ему тягостно ≈ he is grieved/painedтягостн|ый -
1. (трудный) hard, arduous;
~ труд back-breaking work;

2. (мучительный) painful, distressing;
~ое молчание painful silence;
~ые ощущения withdrawal symptoms.

тягостный drückend, bedrückend; peinlich; unan|genehm (неприятный)

drückend, bedrückend; peinlich; unangenehm(неприятный)

pénible; onéreux(обременительный)

тягостное впечатление — impression f pénible

прил.

oneroso(обременительный); penoso, pesado(неприятный)

тя́гостный труд — trabajo penoso

тя́гостное впечатле́ние — impresión penosa

прил.

1)(трудный) difficile, penoso

2)(мучительный) doloroso, penoso

тягостное ожидание — attesa penosa

тягостное чувство — senso penoso / di fastidio / di disagio

воспоминания об этой трагедии тягостны — i ricordi di questa tragedia sono penosi

ТЯ́ГОСТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

1. Тяжёлый; трудный, обременительный. Т. труд. Т-ые обязанности. Военные расходы тягостны для населения. Избавил меня от своего тягостного присутствия. Дать кому-л. т-ое поручение. Потеря отца для нас т. удар. Нести тягостную ношу, т-ое бремя.

2. Мучительный, неприятный. Т. разговор. Т-ое впечатление. Т-ое молчание. Т-ое ожидание. Т-ое путешествие. Т-ое сознание собственной вины. Т-ое ощущение неизбежной беды.

◁ Тя́гостность, -и; ж. Т. налогов. Т. гнёта. Т. впечатления.