«контрольный»

1. контро́льный;
2. контро́льная;
3. контро́льное;
4. контро́льные;
5. контро́льного;
6. контро́льной;
7. контро́льного;
8. контро́льных;
9. контро́льному;
10. контро́льной;
11. контро́льному;
12. контро́льным;
13. контро́льный;
14. контро́льную;
15. контро́льное;
16. контро́льные;
17. контро́льного;
18. контро́льную;
19. контро́льное;
20. контро́льных;
21. контро́льным;
22. контро́льной;
23. контро́льною;
24. контро́льным;
25. контро́льными;
26. контро́льном;
27. контро́льной;
28. контро́льном;
29. контро́льных;
30. контро́лен;
31. контро́льна;
32. контро́льно;
33. контро́льны;
34. контро́льнее;
35. поконтро́льнее;
36. контро́льней;
37. поконтро́льней.

КОНТРО́ЛЬ, -я, м.

-ая, -ое.

прил. к контроль (в 1 знач.); осуществляющий контроль.

Контрольные органы. Контрольный пост.

||

Предназначенный, служащий для контроля.

Контрольные книги. Контрольная работа. Контрольная аппаратура.

контрольные цифры

цифровые количественные показатели, устанавливаемые на определенный срок задания при планировании народного хозяйства.

КОНТРО́ЛЬНЫЙ, контрольная, контрольное. прил. к контроль. Контрольная комиссия. Контрольный чиновник.

|| Служащий для контроля. Контрольный счетчик (электрической энергии). Контрольный талон. Контрольные книги.

I

1.

соотн. с сущ. контроль I, связанный с ним

2.

Осуществляющий контроль I 1..

3.

Предназначенный для контроля [контроль I 1.], способствующий ему.

II

1.

соотн. с сущ. контроль II, связанный с ним

2.

Осуществляющий контроль II 1..

3.

Предназначенный для контроля [контроль II 1.], способствующий ему.

прил. от контроль control, check контрольные цифры экон. ≈ planned/scheduled figures контрольная лампочка ≈ pilot light контрольный пункт ≈ checkpoint контрольный прибор ≈ monitoring device контрольная работа ≈ test ( )контрольн|ый -
1. (осуществляющий контроль) control attr.;
inspection attr.;

2. (служащий для контроля) test attr.;
check attr.;
~ые цифры estimated/scheduled figures;
~ный пакет акции control stocks.

checking, pilot

adj.check, control, regulating; контрольный разряд, check bit

Kontroll-(опр. сл.); Prüf-(опр. сл.)

контрольные цифры — Kontrollziffern f pl

контрольные приборы — Kontrollgeräte n pl

контрольный пакет (акций) — Mehrheitspaket n

контрольный Kontroll...; Prüf... контрольные цифры Kontrollziffern f pl контрольные приборы Kontrollgeräte n pl контрольный пакет (акций) Mehrheitspaket n 1a

de contrôle

контрольная работа — travail m de contrôle

контрольные цифры — chiffres m pl de contrôle

прил.

de control, de comprobación, de verificación

контро́льный аппара́т — aparato de control

контро́льная рабо́та — trabajo de control

контро́льные ци́фры — cifras de control

прил.

di controllo / revisione / verifica

контрольный пункт — posto di controllo

контрольные приборы тех. — apparecchi di controllo

контрольные цифры — cifre preventive

контрольная работа — см.контрольная

контрольный пакет акций — pacchetto di controllo

КОНТРО́ЛЬНЫЙ -ая, -ое.

1. к Контро́ль (1 зн.); осуществляющий контроль. К-ые органы. К. пост. Контрольно-пропускной пункт.

2. Предназначенный, служащий для контроля. К-ые книги. К-ая работа. К-ая аппаратура. К-ые цифры (цифровые количественные показатели, устанавливаемые на определённый срок задания при планировании народного хозяйства).

checking, pilot

1)di controllo

2)di riferimento