«мыльный»

1. мы́льный;
2. мы́льная;
3. мы́льное;
4. мы́льные;
5. мы́льного;
6. мы́льной;
7. мы́льного;
8. мы́льных;
9. мы́льному;
10. мы́льной;
11. мы́льному;
12. мы́льным;
13. мы́льный;
14. мы́льную;
15. мы́льное;
16. мы́льные;
17. мы́льного;
18. мы́льную;
19. мы́льное;
20. мы́льных;
21. мы́льным;
22. мы́льной;
23. мы́льною;
24. мы́льным;
25. мы́льными;
26. мы́льном;
27. мы́льной;
28. мы́льном;
29. мы́льных;
30. мы́лен;
31. мы́льна;
32. мы́льно;
33. мы́льны;
34. мы́льнее;
35. помы́льнее;
36. мы́льней;
37. помы́льней.

МЫ́ЛЬНЫЙ см. мыло.

-ая, -ое.

1.

прил. к мыло (в 1 знач.).

Мыльный запас.

||

Содержащий мыло.

Мыльный стиральный порошок. Мыльная вода.

||

Образующийся из растворенного в воде мыла.

Мыльная пена. Мыльные пузыри.

2.

Натертый мылом; намыленный.

Мыльные руки. Мыльное белье.

3.

прил. к мыло (во 2 знач.).

[Кучер] распрягал лошадей, мокрых, с курчавой шерстью и с мыльной полоской между ног. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.

мыльное дерево

южное дерево, плоды которого содержат сапонин.

МЫ́ЛЬНЫЙ, мыльная, мыльное.

1. прил. к мыло. Мыльная пена. Мыльный раствор. Мыльный порошок. Намыленный. Мыльная вода.

2. Содержащий в себе мыло. Мыльный спирт. Мыльный клей. Мыльный пластырь.

3. В соединении с водою дающий мылообразную пену (спец.). Мыльное дерево (растет в Чили и Перу; кора его употр. в медицине и для мытья в текстильном производстве). Мыльная кора (кора этого дерева). Мыльный корень (корень особого растения, см. мыльнянка).

4. В разных производствах - служащий для промывки мылом. Мыльная машина (для промывки тканей в мыльном растворе).

❖

I

1.

соотн. с сущ. мыло I, связанный с ним

2.

Свойственный мылу [мыло I 1.], характерный для него.

3.

Содержащий в себе мыло I 1., состоящий из мыла.

отт. разг. Намыленный.

4.

Покрытый мылом [мыло I 2.]; взмыленный.

II

1.

соотн. с сущ. мыло II, связанный с ним

2.

Сентиментальный, затрагивающий проблемы любви, семьи, детей (о телевизионных сериалах, "мыльных операх", первоначально рассчитанных на домохозяек и спонсировавшихся производителями мыла, моющих средств).

прил.
1) прил. от мыло soap, soapy
2) тех. saponaceousa. soap

adj.soap, soapy

seifig, Seifen-(опр. сл.)

мыльный пузырь — Seifenblase f

мыльный seifig, Seifen... мыльный пузырь Seifenblase f c

de savon; saponacé(обладающий свойствами мыла)

мыльный порошок — poudre f de savon

мыльная вода — eau savonneuse

мыльный корень — saponaire f

мыльный пузырь — bulle f de savon

прил.

1)de jabón, jabonoso; saponáceo

мы́льная пе́на — espuma de jabón, jabonadura f

мы́льная вода́ — agua de jabón, jabonadura f

мы́льный порошо́к — polvo de jabón, jabón en polvo

мы́льный пузы́рь — pompa de jabón(тж. перен.)

2)(намыленный) jabonado, enjabonado

мы́льные ру́ки — manos jabonadas (enjabonadas)

-мыльный корень

прил.

di sapone; insaponato(намыленный)

мыльная опера — soap-opera англ., telenovela f

МЫ́ЛЬНЫЙ -ая, -ое.

1. к Мы́ло (1 зн.). М. запах. М. порошок. М-ая пена. М-ые пузыри. М-ая вода. // Натёртый мылом; намыленный. М-ые руки. М-ое бельё.

2. к Мы́ло (2 зн.). М-ая лошадь. М-ая спина коня.

3. Содержащий сапонин, дающий при соединении с водой обильную пену. М-ое дерево (растение сем. сапонидовых, произрастающее в тропических лесах Америки и Азии). М. корень (корень мыльнянки).

◊ Мы́льный пузырь. О чём-л. ничтожном, не представляющем ценности или легко разрушающемся, непрочном.

saponaceo; saponario

техн.

ми́льний

техн.

ми́льний