«жох»

1. жо́х;
2. жо́хи;
3. жо́ха;
4. жо́хов;
5. жо́ху;
6. жо́хам;
7. жо́ха;
8. жо́хов;
9. жо́хом;
10. жо́хами;
11. жо́хе;
12. жо́хах.

ЖОХ, см. жех.

ЖОХ, -а, муж. (прост.) Ловкий в делах, прижимистый человек, пройдоха. Ты, видно, парень-ж.

-а, м. прост.

О ловком в делах или прижимистом человеке.

[Львов:] Хороший он человек? [Косых:] Он-то? Жох-мужчина! Пройда, сквозь огонь и воду прошел. Чехов, Иванов.

Нет, не нравился мне Ребриков. Конечно, он делец. Оборотистый мужик. Жох. Аграновский, Суть дела.

(иноск.) — тертый, закаленный, твердый, неподдающийся; плут, пройдоха, дока (намек на жох — край, ребро, грань)

Ср. "Стать жехом " — ребром, твердо упереться, противясь чему.

Ср. Только там все и сидят одни подьячие и что ни есть самые жохи по этому делу.

Горбунов. Из народной жизни.

Ср. Ведь несомненно, что такая вот "баба жох " играла роль, да и теперь еще денежные дела небезвыгодно пускать через нее...

Боборыкин. Из новых. 3, 3.

Ср. Те сами жохи, а мой брат воплощенная честность и деликатность.

Лесков. Жемчужинное ожерелье. 3.

ЖОХ, жоха, муж. (прост., обл.). Хитрый, ловкий в делах и прижимистый человек, пройдоха, плут. Он жох, он своего непременно добьется.

м.

1.

Хитрый, ловкий, изворотливый человек; плут 1., пройдоха 1..

2.

Употребляется как порицающее или бранное слово.

I I. "игральная кость, альчик в особом положении", жог; жо́гом (нареч.) – о человеке, который лежит на животе. Связь этих двух слов весьма сомнительна. Ошибочно сравнение с чеш. žосh, žоk "кожаный мешок" (вероятно, из нов.-в.-н. Sасk), польск. żосh "желудок" у Преобр. (I, 235). Сравнение Горяева (ЭС 111) жох со жму, жать Преобр. (там же) правильно оспаривает. Возм., связано с нижеслед.II II. "мошенник, хитрец", также "мужик, олух". По Крестовскому (ИОРЯС 4, 3, 1070), также жорж "мошенник", последнее – из франц. Gеоrgе. Но жох скорее связано с жгу, жечь, ср. обжига́ть "обманывать, обсчитывать", выжи́га "плут, мошенник"; см. Преобр. I, 235. Но ср. также жохёр "обманщик", череповецк. (Герасимов), которое, возм., заимств. из франц. joueur "игрок".

муж.;
разг. rascally skinflint, rogue

м. разг.

finaud m, fripon m, malin m

м. прост.

mezquino m, agarrado m

м. разг.

dritto, furbo di tre cotte

ЖОХ -а; м. Разг. О ловком в делах или прижимистом человеке.