«дутый»

1. ду́тый;
2. ду́тая;
3. ду́тое;
4. ду́тые;
5. ду́того;
6. ду́той;
7. ду́того;
8. ду́тых;
9. ду́тому;
10. ду́той;
11. ду́тому;
12. ду́тым;
13. ду́тый;
14. ду́тую;
15. ду́тое;
16. ду́тые;
17. ду́того;
18. ду́тую;
19. ду́тое;
20. ду́тых;
21. ду́тым;
22. ду́той;
23. ду́тою;
24. ду́тым;
25. ду́тыми;
26. ду́том;
27. ду́той;
28. ду́том;
29. ду́тых;
30. ду́т;
31. ду́та;
32. ду́то;
33. ду́ты;
34. ду́тее;
35. поду́тее;
36. ду́тей;
37. поду́тей.

ДУ́ТЫЙ, -ая, -ое.

1. Изготовленный дутьём, полый. Дутые серьги.

2. перен. Преувеличенный, не соответствующий действительности. Дутые цифры. Д. авторитет, дутая величина (о том, чей авторитет создан искусственно).

-ая, -ое.

1.

прич. страд. прош. от дуть.

2. в знач. прил.

Сделанный посредством дутья, пустой внутри, полый,

Я оставил в углу узкий и длинный шкаф с полочками, на которых сквозь пыль едва виднеется разная старозаветная дутая посуда из зеленого и синего стекла. Тургенев, Первая любовь.

||

Наполненный воздухом, надутый.

[Конь] мчал пролетку на дутых шинах. Федин, Первые радости.

3.

в знач. прил.; перен. Не соответствующий действительности, намеренно преувеличенный; фальшивый.

Дутые цифры. Дутая знаменитость.

□

Зачем же создавать дутые авторитеты и людей портить? Кетлинская, Дни нашей жизни.

ДУ́ТЫЙ, дутая, дутое; дут, дута, дуто.

1. прич. страд. прош. вр. от дуть.

2. только полн. Полый, пустой внутри. Дутые стеклянные шары.

3. только полн., перен. Преувеличенный, не соответствующий действительности. Дутые цифры отчета. Дутая слава.

I

Изготовленный посредством дутья [дутьё I 2.].

II

1.

Намеренно преувеличенный.

2.

Фальшивый (о финансовых документах).

прил.;
прич. от дуть
1) (полый) hollow
2) (преувеличенный) exaggerated, inflated, false Он дутая величина. ≈ His reputation is overblown. дутое предприятие ≈ bubble company дутый план ≈ bubble scheme дутая реклама ≈ puffery дутые цены дутые цифрыдут|ый -
1. (о стекле, металле) blown;
~ые шины pneumatic tyres;

2. (преувеличенный) exaggerated;
~ые цифры exaggerated figures;
~ые цены inflated prices, fancy prices.

дутый 1. hohl 2. перен. разг. übertrieben (преувеличенный); aufgebauscht (раздутый); falsch (фальшивый)

1)hohl

2) перен. разг. übertrieben(преувеличенный); aufgebauscht(раздутый); falsch(фальшивый)

1)soufflé(о стекле); creux(полый)

дутые шины — pneus m pl

2)перен. faux(f fausse); exagéré; amplifié(преувеличенный)

дутые цены — des prix exorbitants

дутый авторитет — fausse autorité

прил.

1)hueco(полый); hinchado(надутый)

2)перен.(фальшивый) inflado, hinchado

ду́тые ци́фры — cifras hinchadas

прил.

1)(изготовленный дутьем, полый) soffiato

2)(преувеличенный) gonfiato, pompato

дутые цифры — cifre gonfiate

дутое дело — causa montata / gonfiata; affaire фр. montato / gonfiato

дутая знаменитость, дутый авторитет — pallone gonfiato

ДУ́ТЫЙ -ая, -ое.

1. Изготовленный посредством дутья (2 зн.), полый, пустой внутри. Д-ые браслеты, кольца, серьги. Д-ая посуда из тонкого синего стекла. Д-ая подошва.

2. Наполненный воздухом, надутый или производящий такое впечатление из-за толстой прокладки, подкладки и т.п. Д-ые шины. Д-ые сапоги. Д-ое пальто.

3. Намеренно преувеличенный, не соответствующий действительности. Д-ые цифры. Д-ая знаменитость. Д. авторитет. // Фальшивый (о финансовых документах). Д. чек. Д-ые векселя.

soffiato

техн.

ду́тий

техн.

ду́тий