«полый»

1. по́лый;
2. по́лая;
3. по́лое;
4. по́лые;
5. по́лого;
6. по́лой;
7. по́лого;
8. по́лых;
9. по́лому;
10. по́лой;
11. по́лому;
12. по́лым;
13. по́лый;
14. по́лую;
15. по́лое;
16. по́лые;
17. по́лого;
18. по́лую;
19. по́лое;
20. по́лых;
21. по́лым;
22. по́лой;
23. по́лою;
24. по́лым;
25. по́лыми;
26. по́лом;
27. по́лой;
28. по́лом;
29. по́лых;
30. по́л;
31. по́ла;
32. по́ло;
33. по́лы;
34. по́лее;
35. попо́лее;
36. по́лей;
37. попо́лей.

ПОЛЫЙ, открытый, отверстый не(за)покрытый; растворенный настежь, распахнутый, разверстый. Двери, окно, ворота полы, сев. раскинуты, растворены. Река пола, архан. гола, чиста, не покрыта льдом, уже вскрылась; отсюда: половодица, половодье и половодный, архан. полыводный, полая вода, вешний поем по вскрытии рек, разлив по ледоплаве. Онего еще поло, олон. Онежское озеро еще не замерзло, не стало. Воде (в посудине) ночевать полою (непокрытою) не годится, поверье: нечистая сила в нее поселится. Воротился с полыми руками, с голыми, пустыми, ни с чем. Попасть в поло, архан. ·произн. пуло, в полое место, промежду льдин. Встарь жить было поло, архан. просто, вольнее и раздольнее. В полую воду за рекой не ночуй. Свадьба скорая - что вода полая!

| Впалый, вогнутый, либо с яминой, углубленьем, выкаченный, осевший, ввалившийся. Полое место, низменное, заливное, или полой муж. (здесь производства от полый и гл. поливать сходятся). Полое стекло, впалое, лункою, ·противоп. толстое, горбатое, выпуклое. Полая грудь, плоская, чахоточная.

| Пустой внутри, в чем есть пустота, простор, утроба, ·противоп. полный, масивный, сплошной, глухой. Полый шар. Полый волчок. Полый пень, дупляк. Полая золотая работа, дутая, внутри пустая, ·противоп. вальяжная. Полое ядро, граната.

| пермяц. порожний, пустой, опростанный, ничем не занятый. Подай полый горшок! Половатый, немного, чуть заметно полый, почти плоский. Полость жен. (ошибочн. вместо полсть) лунка, впадина, завал, низменость;

| пустота внутри чего, простор, порожнее место во внутренности, утробе. Три полости тела животного: головная, грудная и брюшная, или еще тазовая. Полость пещеры в гранках. Полынья жен. маина, полое место зимою на реке или озере, место еще не замерзшее, или вовсе не замерзающее, по причине подводных родников;

| ледокольня, место, где выколот лед.

| Проруб, прорубь.

| Полынья и полынье, ряз. марево? Полыньистая, полынястая река, где много полыньей, незамерзающих местоимений. Полонка южн. прорубь во льду, для черпанья воды; проруб портомойный. Полобокая корова. Пологрудый, расположенный к чахотке человек. Пологлазый мертвец. Пологоловый, пустоголовый. Полоротый, полоротина, горлан, крикун;

| хохотун, повеса, насмешник;

| сев. разиня, ротозей, вислоухий, глуповатый. Вороты полороты, что где в доме делается, не утаишь. Полоротый говор, низкий, на о, а зеворотый, высокий, на а. Полоротить вост. кричать, орать, зевать, горланить, драть горло. Полорукий, у кого все валится из рук. Полоумый, полоумный и полуумный, полудурье, у кого полый, пустой ум или полума. Поло(у) умье муж. -мья жен. полоумок, -ка, малоумный человек. Полоумие, состояние это. Полоуметь, дуреть, безуметь, терять смысл, сознание. Полоухий, вислоухий, разиня. Полочеревый, со впалым брюхом.

ПО́ЛЫЙ, -ая, -ое.

1. Пустой внутри. Полая трубка.

2. О воде: разлившийся после ледохода. Полая вода сбывает.

-ая, -ое.

1.

Пустой внутри, ничем не заполненный.

Полый стебель. Полые рога.

□

— Сзади скамейки возвышается вертикальный чугунный столб, полый внутри. Куприн, Механическое правосудие.

На том месте, где он [кедр] рос, стоял большой пень, полый внутри и на одну треть открытый с нашей стороны. В середине его сидел медведь. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

2. обл.

Открытый настежь.

До самой ночи ворота были полыми, а когда стемнело, пришлось нам их все же закрыть. Астафьев, Бабушкин праздник.

полые вены

анат.

ПО́ЛЫЙ, полая, полое; пол, пола, поло.

1. только полн. Пустой внутри, ничем не заполненный. Полая трубка, сосуд.

2. Открытый, растворенный настежь (устар. и обл.). Двери полы (отворены).

|| Непокрытый (льдом). Полое место на реке зимой.

|| О воде: разлившаяся по вскрытии реки. «Полая вода на Дону начала спадать.» Шолохов.

❖

прил.

1.

Имеющий внутри свободное, пустое пространство.

отт. Пустой, ничем не заполненный.

2.

Ничем не покрытый; голый.

по́лый др.-русск. полъ Сравнивают с по́ле, лат. раlаm "открыто", алб. shpall "открываю", рёrраll "обнародую" (Иокль, Stud. 83); см. Маценауэр, LF 13, 177 и сл.; Вальде–Гофм. 2, 237; Мейе–Эрну 842. Согласно Педерсену (KZ 38, 374; 39, 371), полъ "открытый, полый" следует сближать с полъ "половина" (см. пол). С по́лый, возм., связаны полово́дье, водопо́лье, но последние также сравниваются с лит. аm̃раlаs "наледь", лтш. раl̨i "наводнение", лит. pilù, pìlti "лить, сыпать" (см. Остен-Сакен (IF 33, 237), который ссылается на польск. wуlеw wody zаmаrɫу), арм. heɫum "проливаю"; см. Перссон 748; М.–Э. 3, 58.
•
• [В. В. Иванов (И.-е. корни в клиноп. хеттск. языке, дисс., рукоп., М., стр. 350) сближает по́лый с хетт. palḫi- "широкий, обширный". – Т.]

прил. hollow;
cored;
coreless (без сердцевины);
bladdery;
fistular (бот.)пол|ый -
1. (пустой внутри) hollow;

2. (разлившийся весной) flood attr.;
была ~ая вода the river was in full flood.

hollow

adj.hollow; полый шар, spherical shell, sphere

1)(пустой) hohl, Hohl-(опр. сл.)

2)

полая вода — Hochwasser n

полый 1. (пустой) hohl, Hohl... 2.: полая вода Hochwasser n 1

1)(пустой) vide, creux

2)

полая вода — (grande) crue

прил.

hueco, vacío

•
•

по́лые ве́ны анат. — venas cavas

по́лые во́ды — crecidas primaverales

прил.

cavo, vuoto

полые воды — piena primaverile

ПО́ЛЫЙ -ая, -ое.

1. Пустой внутри, ничем не заполненный. П. стебель. П. внутри пень. П-ое пространство. П-ые рога. П-ая вена (одна из двух главных вен, собирающих венозную кровь со всего тела и впадающих в правое предсердие).

2. Разлившийся после весеннего вскрытия льда (о реке). П-ая вода.

hollow

cavo, a cavità

1) техн. порожни́стий

2) гидр., метеор. весняни́й

1) техн. порожни́стий

2) гидр., метеор. весняни́й