«смычка»

1. смы́чка;
2. смы́чки;
3. смы́чки;
4. смы́чек;
5. смы́чке;
6. смы́чкам;
7. смы́чку;
8. смы́чки;
9. смы́чкой;
10. смы́чкою;
11. смы́чками;
12. смы́чке;
13. смы́чках.

СМЫ́ЧКА, -и, жен.

1. см. сомкнуть, -ся.

2. Место, где что-н. смыкается, соединяется (спец.). На смычке сводов.

3. перен. Союз, единение.

-и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж.

1.

Действие по глаг. сомкнуть—смыкать (в 1 знач.); действие и состояние по глаг. сомкнуться—смыкаться (в 1 знач.).

Смычка рельсов. Смычка сводов.

2.

Место, где что-л. смыкается, сомкнуто.

3. перен.

Совместимость чьих-л. действий, согласованность интересов; союз.

Смычка города с деревней.

□

Это повесть о теперешних ребятах, об интернациональной смычке. Гайдар, Обыкновенная биография в необыкновенное время.

||

Дружеское единение, объединение.

Сонечка задумала устроить хороший большой вечер смычки пограничников и местного населения. Слонимский, Пограничная идиллия.

4. спец.

Отдельный кусок цепи.

[Кочегар] стал выбивать шпильку, расклепывая верхнюю смычку якорной цепи. Ефремов, Последний марсель.

СМЫ́ЧКА, смычки, жен.

1. только ед. Действие по гл. сомкнуть. В 1 знач. - смыкать и сомкнуться в 1 знач. - смыкаться (спец.).

2. Место, где что-нибудь смыкается, сомкнуто (спец.). Смычка сводов.

3. перен., только ед. Союз, совместность действий, объединение и согласованность интересов (неол. полит.). «Все крепче становятся нити хозяйственной и культурной смычки между городом и деревней.» Сталин.

I

1.

действие по гл. смыкать 1., сомкнуть, смыкаться, сомкнуться

2.

Место, где что-либо смыкается.

3.

Согласованность, единство действий, интересов; союз, единение.

отт. Общение, связь между кем-либо.

II

то же, что смычок II

жен. (стык) commissure;
(тесная связь) linkageж.
1. тех. joint, coupling;

2. (союз) contact, alliance, fellowship.

coupling,(якорной цепи) shot

f.union, linking

смычка ж (союз) Bündnis n 1a (-ss-), Zusammenschluß m 1a* (-ss-)

ж (союз)

Bündnis n (-ss-), Zusammenschluß m (умл.) (-ss-)

ж.

1)тех. jointure f

2)перен. alliance f

ж.

1)тех. empalme m, acopladura f

2)перен.(контакт, союз) alianza f

смы́чка го́рода с дере́вней — alianza (fusión) de la ciudad con el campo

ж.

(контакт, союз) alleanza

смычка города и деревни — alleanza tra la città e la campagna

СМЫ́ЧКА -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж.

1. к Сомкну́ть - смыка́ть и Сомкну́ться - смыка́ться. С. рельсов. С. труб.

2. Спец. Место, где что-л. смыкается, сомкнуто. На смычке сводов.

3. Союз, единение. С. города и деревни.

coupling,(якорной цепи) shot

* * *

joint, linking

смы́чка я́корной це́пи — length [shot] of an anchor chain