«громовой»

1. громово́й;
2. громова́я;
3. громово́е;
4. громовы́е;
5. громово́го;
6. громово́й;
7. громово́го;
8. громовы́х;
9. громово́му;
10. громово́й;
11. громово́му;
12. громовы́м;
13. громово́й;
14. громову́ю;
15. громово́е;
16. громовы́е;
17. громово́го;
18. громову́ю;
19. громово́е;
20. громовы́х;
21. громовы́м;
22. громово́й;
23. громово́ю;
24. громовы́м;
25. громовы́ми;
26. громово́м;
27. громово́й;
28. громово́м;
29. громовы́х;
30. громова́;
31. громово́;
32. громовы́;
33. громове́е;
34. погромове́е;
35. громове́й;
36. погромове́й.

ГРОМОВО́Й, -ая, -ое.

1. см. гром.

2. перен. Очень громкий, подобный грому. Г. голос.

3. перен. Ошеломляющий, устрашающий. Громовая весть.

-а́я, -о́е и (устар.) громо́вый, -ая, -ое.

1.

прил. к гром (в 1 знач.).

Громовые раскаты. Громовой удар.

2.

Очень громкий, оглушительный.

— А ведь шинель-то моя! — сказал один из них громовым голосом. Гоголь, Шинель.

Сверкнул сноп пламени и взвился огненный вихрь дыма. Громовой взрыв встряхнул воздух. Гладков, Энергия.

3. перен.

Сокрушительный, уничтожающий.

[Чацкий:] Я, рассердясь и жизнь кляня, Готовил им ответ громовый. Грибоедов, Горе от ума.

Бобрович выступил с громовой речью. Он требовал людей. Галактионов и Аграновский, Утро великой стройки.

ГРОМОВО́Й, громовая, громовое.

1. прил. к гром. Громовые раскаты.

2. перен. Очень громкий. Громовой голос.

❖

прил.

1.

соотн. с сущ. гром 1., связанный с ним

2.

Свойственный грому [гром 1.], характерный для него.

3.

Очень громкий; оглушительный.

4.

Сокрушительный, уничтожающий.

прил. thunder, thunderous;
crushing, smashing (сокрушительный) громовые раскатыгромов|ой - thunder attr.;
перен. thunderous;
~ые раскаты peals of the thunders;
~ голос voice of thunder, stentorian voice.

громовой donnernd, Donner...

donnernd, Donner-(опр. сл.)

de tonnerre

громовые раскаты — roulements m pl du tonnerre

громовым голосом — d'une voix de tonnerre

прил.

1)atronador, tronante, de trueno

громовы́е раска́ты — tronada f

громово́й го́лос — voz de trueno

2)(сокрушительный) tronante, demoledor

громова́я речь — discurso demoledor

прил.

1)(громкий) tonante; stentoreo книжн.

громовой голос — voce di tuono

2)(ошеломляющий) clamoroso; eclatante книжн.

громовая весть — notizia clamorosa

ГРОМОВО́Й -а́я, -о́е; (устар.)ГРОМО́ВЫЙ, -ая, -ое.

1. к Гром. Г-ые раскаты. Г. удар.

2. Очень громкий, оглушительный. Г. голос. Г. хохот. Г. взрыв.

3. Сокрушительный, ошеломляющий, устрашающий. Выступил с громовой речью. Г-ая весть. * Готовил им ответ громовый (Грибоедов).