Большой китайско-русский словарь
_
四肢不劳动， 分不清五谷。 语出论语·微子： “子路从而后， 遇丈人以杖荷蓧。 子路问曰： “子见夫子乎？ ”丈人曰： “四体不勤， 五谷不分， 孰为夫子？ ””后用以形容读书人脱离实际生活， 缺乏实用的生活知能。 儿女英雄传·第三十三回： “你只看“道千乘之国， 使民以时”的那个“时”字， 可是四体不勤， 五谷不分的人， 说的出来的？ ”
«四体不勤， 五谷不分»
四体不勤， 五谷不分 в энциклопедиях
四体不勤， 五谷不分 в энциклопедиях
_
四肢不劳动， 分不清五谷。 语出论语·微子： “子路从而后， 遇丈人以杖荷蓧。 子路问曰： “子见夫子乎？ ”丈人曰： “四体不勤， 五谷不分， 孰为夫子？ ””后用以形容读书人脱离实际生活， 缺乏实用的生活知能。 儿女英雄传·第三十三回： “你只看“道千乘之国， 使民以时”的那个“时”字， 可是四体不勤， 五谷不分的人， 说的出来的？ ”