«мазаный»

1. ма́заный;
2. ма́заная;
3. ма́заное;
4. ма́заные;
5. ма́заного;
6. ма́заной;
7. ма́заного;
8. ма́заных;
9. ма́заному;
10. ма́заной;
11. ма́заному;
12. ма́заным;
13. ма́заный;
14. ма́заную;
15. ма́заное;
16. ма́заные;
17. ма́заного;
18. ма́заную;
19. ма́заное;
20. ма́заных;
21. ма́заным;
22. ма́заной;
23. ма́заною;
24. ма́заным;
25. ма́заными;
26. ма́заном;
27. ма́заной;
28. ма́заном;
29. ма́заных;
30. ма́зан;
31. ма́зана;
32. ма́зано;
33. ма́заны;
34. ма́занее;
35. пома́занее;
36. ма́заней;
37. пома́заней.

-ая, -ое.

1. разг.

Грязный, испачканный.

Мазаное платье.

□

Бумаги пожелтелые, Как деньги — еще целые, Зацапанные, мазаные, Крест-накрест перевязанные. Твардовский, Страна Муравия.

2.

Сделанный из глины, сырцового кирпича, мелкого леса, обмазанного глиной.

Мазаная хата.

□

Люба чисто-начисто подмела мазаный пол. Катаев, Я, сын трудового народа…

МА́ЗАНЫЙ, мазаная, мазаное.

1. Грязный, испачканный (прост.). Мазаная рубаха.

2. Глинобитный, сделанный из глины, сырцового кирпича (обл.). Мазаная хата. Мазаный пол.

3. У старообрядцев об иконах - написанный в новом стиле, не старообрядческим письмом (обл., спец.).

I

Сделанный из глины или обмазанного глиной сырцового кирпича, дерева, камыша и т.п.

II

Испачканный, грязный.

прил.;
разг. (грязный) soiled, dirty, stained
1. разг. (грязный) grubby;

2. (сделанный из глины) clay-walled, adobe.

1)(глинобитный) enduit d'argile(или de bousillage)

мазаная хата — maisonnette enduite d'argile

2)(грязный) разг. sali

мазаные руки — mains souillées

прил.

1)разг.(грязный) puerco, sucio

2)(глинобитный) embarrado, de arcilla, de adobe

МА́ЗАНЫЙ -ая, -ое.

1. Разг. Грязный, испачканный. М-ое платье. М-ые руки. М-ая бумага.

2. Сделанный из глины, сырцового кирпича, мелкого леса, обмазанного глиной (о постройках на Украине и юге России). М-ая хата.

техн., прил.

ма́заний

техн., прил.

ма́заний