«сушилка»

1. суши́лка;
2. суши́лки;
3. суши́лки;
4. суши́лок;
5. суши́лке;
6. суши́лкам;
7. суши́лку;
8. суши́лки;
9. суши́лкой;
10. суши́лкою;
11. суши́лками;
12. суши́лке;
13. суши́лках.

СУШИ́ЛКА, -и, жен.

1. Аппарат, устройство для сушки чего-н. С. для зерна.

2. Помещение, где производится сушка чего-н.

-и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж.

1.

Устройство, приспособление для сушки чего-л.

Ленточная сушилка. Барабанная сушилка.

□

[Приказчик] сообщил, что греча в новой сушилке подгорела. Л. Толстой, Анна Каренина.

2.

Помещение, где производится сушка чего-л.

На случай ненастья, отчего часто хлеб осенью в наших местах сгнивает в снопах, я устроил крытые сараи и сушилки. Гарин-Михайловский, Несколько лет в деревне.

В сушилке всегда замечательно пахло табаком, кожей, дымом. На жердях рядами висели огромные болотные сапоги с подковами, серые шинели и гремучие плащи с капюшонами. Диковский, Патриоты.

СУШИ́ЛКА, сушилки, жен.

1. Аппарат для сушки чего-нибудь, удаления влаги из чего-нибудь. Сушилка для зерна. Сушилка для тканей.

2. Помещение, где производится сушка чего-нибудь.

ж.

1.

Устройство для просушивания чего-либо, удаления влаги из чего-либо.

2.

Помещение, где производится сушка.

жен.
1) drying apparatus, dryer сушилка для рыбы ≈ flake
2) drying roomж.
1. (аппарат) dryer;

2. (помещение) drying-room.

drying machine, dehydrator пищ., drier, drying vessel

сушилка ж Trockenraum m 1a*; с.-х. Darre f c

ж

Trockenraum m (умл.); с.-х. Darre f

ж.

1)(аппарат) sécheuse f

2)(помещение) sécherie f, séchoir m

ж.

1)(приспособление) secador m, secadora f, aparato de secar; tendedero m(для белья)

2)(помещение) secadero m, desecador m

ж.

1)(устройство) essiccatoio m

2)(помещение) seccatoio m, stenditoio m

сооружение (иногда механизм) для удаления излишней влаги из с.-х. продуктов, предметов и изделий, предназначенных для хранения или специальных целей (см. Плодоовощесушилка, Зерносушилка). С. бывают с естественным и с искусственным (подогрев) движением воздуха. Первые по б. ч. легкие сооружения, в к-рых расположены стеллажи, где происходит подсушивание благодаря естественному движению воздуха и разности температур. Искусственные С. разнообразны и делятся на неподвижные и переносные, непрерывного и прерывного действия, с горизонтальным или вертикальным расположением высушиваемого предмета. Сушка производится: а) непосредственным соприкосновением предмета с нагреваемыми поверхностями (С. камерного типа), б) прохождением горячего воздуха или отходящих газов через слой высушиваемых веществ (С. стеллажного типа). Встречаются также С.-барабаны и С.-рамы. С.-барабаны-наклонный металлический вращающийся барабан с перегородками внутри, где происходит пересыпание материала. Газ или горячий воздух проходит через барабан, высушивая материал. В С.-рамах высушиваемый предмет движется вместе с бесконечным полотном над обогревательными батареями. Для ускорения сушки материал не должен насыпаться толстым слоем.

СУШИ́ЛКА -и; мн. род. -лок, дат. -лкам; ж.

1. Устройство, приспособление для сушки чего-л. Ленточная, барабанная с. С. для зерна. С. для пелёнок.

2. Помещение, где производится сушка чего-л.

устройство для испарения из материала влаги. В технике наиболее распространены С. для сушки твёрдых материалов. По способу подвода теплоты они делятся наконвективные (материал соприкасается с нагретым газом, например воздухом), контактные (материал соприкасается с горячей поверхностью), радиационные (теплота передаётся ИК излучением от горячей поверхности), индукционные (нагрев осуществляется ВЧ током, индуктируемым в материале электромагнитными полями ВЧ). С. работает при атм. давлении либо под вакуумом, иногда под давлением (для замедления сушки). Для высушивания термочувствит. материалов (хим.-фармацевтич. препараты, вакцины и т. д.) применяют сублимационную сушку (влага удаляется в заморож. состоянии под вакуумом). Применяют также высокоинтенсивные распылительные (высушивание распыляемого материала нагретым воздухом) и с псевдоожиженным слоем (высушивание материала во взвешенном состоянии с целью увеличения поверхности контакта).

drying machine, dehydrator пищ., drier, drying vessel

* * *

drier, dryer

суши́лка рабо́тает периоди́чески — the drier handles the material in batches, the drier operates intermittently

бараба́нная суши́лка — drum drier

ба́шенная суши́лка — drying tower

ва́куумная суши́лка — vacuum drier

вальцо́вая суши́лка — (одновальцовая) film drum drier; (двухвальцовая) roller drier

возду́шная суши́лка — air drier

высокочасто́тная суши́лка — high-frequency drier

индукцио́нная суши́лка — high-frequency drier

ка́мерная суши́лка — chamber [compartment] drier

конвекти́вная суши́лка — convection drier

конта́ктная суши́лка — contact drier

ле́нточная суши́лка — continuous-belt [conveyer-band] drier

суши́лка непреры́вного де́йствия — continuous drier

суши́лка непрямо́го де́йствия — indirect-heat drier

парова́я суши́лка — steam drier

суши́лка периоди́ческого де́йствия — batch drier

петлева́я суши́лка — loop drier

пневмати́ческая суши́лка — pneumatic [flash] drier

противото́чная суши́лка — counter-current drier

суши́лка прямо́го де́йствия — direct-heat drier

прямото́чная суши́лка — co-current drier

радиацио́нная суши́лка — infra-red drier

распыли́тельная суши́лка — spray drier

суши́лка с за́мкнутой циркуля́цией — closed-circuit [recirculation] drier

суши́лка с кипя́щим сло́ем — fluidized-bed drier

суши́лка с меша́лками — agitated pan

суши́лка с нагре́вом отходя́щим тепло́м — waste heat drier

сублимацио́нная суши́лка — freeze drier

таре́льчатая суши́лка — plate drier

теорети́ческая суши́лка — ideal drier

тру́бчатая суши́лка — rotary (steam-)tube drier

тунне́льная суши́лка — tunnel drier

центробе́жная суши́лка — centrifugal drier

ша́хтная суши́лка — shaft drier

ж.

essiccatoio m, essicatore m, essiccatrice f

- атмосферная сушилка

- эжекторная сушилка

техн.

1)(аппарат) суша́рка

- вальцовая сушилка

- шкафная сушилка

2)(помещение) суша́рня

- зерновая сушилка

техн.

1)(аппарат) суша́рка

- вальцовая сушилка

- шкафная сушилка

2)(помещение) суша́рня

- зерновая сушилка