«покоритель»

1. покори́тель;
2. покори́тели;
3. покори́теля;
4. покори́телей;
5. покори́телю;
6. покори́телям;
7. покори́теля;
8. покори́телей;
9. покори́телем;
10. покори́телями;
11. покори́теле;
12. покори́телях.

ПОКОРИ́ТЕЛЬ, -я, муж.

1. Тот, кто покоряет, завоёвывает чужую страну. П. народов. Покорители диких племён.

2. Тот, кто, преодолев препятствия, добивается успеха в трудном деле. П. горных вершин, морских глубин. Покорители Северного полюса. Человек п. космоса.

• Покоритель сердец (душ) человек, умеющий подчинить других своему влиянию, обаянию.

| жен. покорительница, -ы.

-я, м.

Тот, кто покорил или покоряет кого-, что-л.

Двадцать германских дивизий рвались к Ленинграду отовсюду. Это были лучшие полки, старые вояки, покорители Норвегии, Франции, Крита. Славин, Два бойца.

покоритель сердец

шутл.

ПОКОРИ́ТЕЛЬ, покорителя, муж. (книжн.). Завоеватель, покоривший себе кого-что-нибудь. Наполеона называли покорителем Европы.

❖

м.

Тот, кто покорил или покоряет кого-либо, что-либо.

муж. conqueror, explorer, subjugator покоритель сердецм. conqueror;
~ сердец lady-killer;
~ница ж.: ~ница сердец charmer (of men).

покоритель м Eroberer m 1d а покоритель сердец шутл. Herzensbrecher m 1d

м

Eroberer m

•
•

покоритель сердец шутл. — Herzensbrecher m

м.

conquérant m; vainqueur m(победитель)

•
•

покоритель сердец шутл. — un don Juan; bourreau m des cœurs

м.

subyugador m; conquistador m(завоеватель)

•
•

покори́тель серде́ц шутл. — conquistador de corazones, rompecorazones m, don Juan Tenorio, ligón m

м.

conquistatore; vincitore m(победитель)

ПОКОРИ́ТЕЛЬ -я; м. Тот, кто покорил или покоряет кого-, что-л. П. горных вершин. П. морских глубин. Покорители целины, космоса. П. сердец (шутл.; мужчина, имеющий успех у женщин).

◁ Покори́тельница, -ы; ж. П. сердец (шутл.; женщина, имеющая успех у мужчин).