Словарь форм слова
- та́ли;
- та́лей;
- та́лям;
- та́ли;
- та́лями;
- та́лях.
Толковый словарь Даля
жен., мн., мор. веревка, основанная по двум блокам (калиткам, векошкам), для подъема тяжестей; полиспаст, тяги, калитки, беги. Талишки, малые, ручные.
Малый академический словарь
-ей, мн.
Судовое грузоподъемное устройство, состоящее из системы блоков.
Корабль ложился в дрейф. На корме матросы осторожно спускали на талях большую, тяжелую шлюпку. Паустовский, Северная повесть.
[голл. talie]
Толковый словарь Ефремовой
мн.
Судоходное грузоподъёмное устройство, состоящее из системы блоков.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
та́ли мн., (реже таль ж.) "корабельный ворот из двух блоков, между которыми проходит канат", уже в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 287. Из нидерл. talie – то же или нов.-в.-нем. Таljе, ср.-нж.-нем. tallige от ит. taglia "тали" из лат. tālea "обрезок"; см. Мёлен 207 и сл.; Маценауэр 342. См. та́лька.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
мн.;
тех. мор. block and tackle ед.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
мн. мор.
palan m
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
мн. мор.
aparejos m pl, jarcias f pl(de cuerdas y poleas)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
мн. мор.
paranco m, palanco m
Сельскохозяйственный словарь-справочник
разновидность подъемного блока, употр. в ремонтных мастерских для подъема и перемещения тяжелых и громоздких вещей. Т. представляют собой тележку, передвигающуюся по рельсу, и систему самотормозящих блоков с цепями для подъема и опускания деталей. Для подъема деталей к крюку Т. присоединяются специальные схватки, устроенные в виде крючьев или цепей.
Энциклопедический словарь
ТА́ЛИ -ей; мн. [голл. talie] Судовое грузоподъёмное устройство, состоящее из системы блоков. Спускать шлюпку на талях. Водрузить мачту при помощи талей.
◁ Та́левый, -ая, -ое. Т-ая система.
Dictionnaire technique russo-italien
ж. мн. ч. суд.
paranco m
- двойные тали
- тали со свитнем