«засвидетельствовать»

1. засвиде́тельствовать;
2. засвиде́тельствую;
3. засвиде́тельствуем;
4. засвиде́тельствуешь;
5. засвиде́тельствуете;
6. засвиде́тельствует;
7. засвиде́тельствуют;
8. засвиде́тельствуя;
9. засвиде́тельствовал;
10. засвиде́тельствовала;
11. засвиде́тельствовало;
12. засвиде́тельствовали;
13. засвиде́тельствуй;
14. засвиде́тельствуйте;
15. засвиде́тельствовавший;
16. засвиде́тельствовавшая;
17. засвиде́тельствовавшее;
18. засвиде́тельствовавшие;
19. засвиде́тельствовавшего;
20. засвиде́тельствовавшей;
21. засвиде́тельствовавшего;
22. засвиде́тельствовавших;
23. засвиде́тельствовавшему;
24. засвиде́тельствовавшей;
25. засвиде́тельствовавшему;
26. засвиде́тельствовавшим;
27. засвиде́тельствовавший;
28. засвиде́тельствовавшую;
29. засвиде́тельствовавшее;
30. засвиде́тельствовавшие;
31. засвиде́тельствовавшего;
32. засвиде́тельствовавшую;
33. засвиде́тельствовавшее;
34. засвиде́тельствовавших;
35. засвиде́тельствовавшим;
36. засвиде́тельствовавшей;
37. засвиде́тельствовавшею;
38. засвиде́тельствовавшим;
39. засвиде́тельствовавшими;
40. засвиде́тельствовавшем;
41. засвиде́тельствовавшей;
42. засвиде́тельствовавшем;
43. засвиде́тельствовавших;
44. засвиде́тельствованный;
45. засвиде́тельствованная;
46. засвиде́тельствованное;
47. засвиде́тельствованные;
48. засвиде́тельствованного;
49. засвиде́тельствованной;
50. засвиде́тельствованного;
51. засвиде́тельствованных;
52. засвиде́тельствованному;
53. засвиде́тельствованной;
54. засвиде́тельствованному;
55. засвиде́тельствованным;
56. засвиде́тельствованный;
57. засвиде́тельствованную;
58. засвиде́тельствованное;
59. засвиде́тельствованные;
60. засвиде́тельствованного;
61. засвиде́тельствованную;
62. засвиде́тельствованное;
63. засвиде́тельствованных;
64. засвиде́тельствованным;
65. засвиде́тельствованной;
66. засвиде́тельствованною;
67. засвиде́тельствованным;
68. засвиде́тельствованными;
69. засвиде́тельствованном;
70. засвиде́тельствованной;
71. засвиде́тельствованном;
72. засвиде́тельствованных;
73. засвиде́тельствован;
74. засвиде́тельствована;
75. засвиде́тельствовано;
76. засвиде́тельствованы.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

что, удостоверить или подтвердить за истину; явить бумагу где следует, озаботясь подписью, удостоверением ее должностным лицом, местом. -ся, быть засвидетельствовану; - кем, сослаться на кого, поставить свидетелей. Засвидетельствование ср., ·окончат. действие по гл.>

ЗАСВИДЕ́ТЕЛЬСТВОВАТЬ см. свидетельствовать.

-ствую, -ствуешь; сов., перех.

Удостоверить, подтвердить истинность, достоверность чего-л.

— Василиса Егоровна прехрабрая дама, — заметил важно Швабрин. — Иван Кузмич может это засвидетельствовать. Пушкин, Капитанская дочка.

[Карышев:] Утро райское. Афанасий Титыч вот засвидетельствует. Птицы поют превосходно. Тренев, Навстречу.

||

Надписью или печатью заверить подлинность чего-л.

Засвидетельствовать копию документа в нотариальной конторе.

□

— Скажешь купцу Яликову, когда придет, чтобы копию с заявления в полиции засвидетельствовал! Чехов, Справка.

засвидетельствовать почтение {кому}

устар.

ЗАСВИДЕ́ТЕЛЬСТВОВАТЬ, засвидетельствую, засвидетельствуешь, совер., что.

1. Удостоверить, подтвердить (книжн.). Я могу засвидетельствовать, что видел обвиняемого в два часа ночи на набережной. Факт засвидетельствован всеми.

2. Надписью или печатью заверить подлинность чего-нибудь (канц.). Засвидетельствовать подпись. Засвидетельствовать копию у нотариуса.

❖

сов. перех.

1.

Удостоверить, подтвердить истинность, достоверность чего-либо.

2.

Надписью, печатью, подписью официального лица заверить подлинность чего-либо.

совер.;
(что-л. )
1) testify, witness, authenticate;
attest (to)
2) (удостоверять подлинность чего-л.) certify, notarize ∙ - засвидетельствовать почтениесов. (вн.) testify (smth.);
(документ) certify (smth.), witness (smth.).

засвидетельствовать 1. bezeugen vt; bescheinigen vt (письменно); bestätigen vt (подтвердить) засвидетельствовать факт eine Tatsache bestätigen 2. (подпись) beglaubigen vt

1)bezeugen vt; bescheinigen vt(письменно); bestätigen vt(подтвердить)

засвидетельствовать факт — eine Tatsache bestätigen

2)(подпись) beglaubigen vt

attester vt, témoigner vt; certifier vt(подтвердить); légaliser vt(подпись)

•
•

засвидетельствовать почтение кому-либо уст. — présenter ses hommages(или ses devoirs) à qn

сов., вин. п.

atestar vt, testificar vt; certificar vt(подтвердить); legalizar vt(подпись)

•
•

засвиде́тельствовать почте́ние (кому-либо) уст. — presentar sus respetos (a)

attestare vt; legalizzare vt; autenticare vt(подпись)

засвидетельствовать кому-л. (свое) почтение — presentare i propri rispetti a qd

说明, 证实

ЗАСВИДЕ́ТЕЛЬСТВОВАТЬ -ствую, -ствуешь; св.

1. Удостоверить, подтвердить истинность, достоверность чего-л. З. правильность показаний. З. успех пьесы. З. почтение кому-л. (устар.; выразить своё почтение, уважение кому-л. посещением, письмом и т. п.).

2. Надписью или печатью заверить подлинность чего-л. З. копию документа в нотариальной конторе. З. подпись.

◁ Засвиде́тельствование, -я; ср.

засвиде́тельствовать гл. (подлинность документа)

authenticate